1 00:01:16,995 --> 00:01:21,040 ♪♪ [ ترديد الكورس باللاتينية ] 2 00:01:35,972 --> 00:01:38,391 [لا يوجد حوار مسموع] 3 00:02:22,477 --> 00:02:25,396 [لا يوجد حوار مسموع] 4 00:03:20,535 --> 00:03:22,537 [يطرق] 5 00:03:35,967 --> 00:03:37,886 بهذه الطريقة. 6 00:04:12,754 --> 00:04:14,839 [ رجل ] منذ خمسين ألف سنة... 7 00:04:14,923 --> 00:04:18,343 واجهت البشرية مواجهتها الأولى التهديد الرئيسي بالانقراض- 8 00:04:18,426 --> 00:04:21,971 الخراب الذي حدث بطبيعتها- العصر الجليدي. 9 00:04:22,055 --> 00:04:23,973 ودامت 5000 سنة... 10 00:04:24,057 --> 00:04:27,602 قدم أربعة أخماس سطح الأرض غير صالح للسكن... 11 00:04:27,685 --> 00:04:30,897 ومحوت كل شيء ما عدا أصعب إبداعات الطبيعة. 12 00:04:30,980 --> 00:04:34,108 أحد هؤلاء القلائل كان رجلًا. 13 00:04:34,192 --> 00:04:38,613 <ط> من هذا الدمار بزغ عصر جديد وأمل جديد. 14 00:04:38,696 --> 00:04:41,699 <ط>مثل طائر الفينيق، نشأ الرجل من البرية المتجمدة... 15 00:04:41,783 --> 00:04:44,452 وانطلق نحو حلمه. 16 00:04:44,535 --> 00:04:48,164 <ط> لقد تحملت البشرية العديد من الكوارث منذ ذلك الحين... 17 00:04:48,247 --> 00:04:51,626 ولكن لا شيء خطير مثل الذي يواجهه اليوم. 18 00:04:51,709 --> 00:04:53,753 <ط> الأزمة الاقتصادية من العقد الماضي... 19 00:04:53,836 --> 00:04:58,466 جلب التضخم والمجاعة والفوضى إلى كل ركن من أركان المعمورة. 20 00:04:58,549 --> 00:05:00,677 يسميها البعض "الركود الكبير". 21 00:05:00,760 --> 00:05:03,763 يسميها الآخرون "هرمجدون"... 22 00:05:03,846 --> 00:05:06,683 هذا الاضطراب الأخير في العالم تنبأ بها الأنبياء القدامى. 23 00:05:06,766 --> 00:05:12,105 <ط>ولكن وسط كل التشاؤم، صوت واحد يُظهر إيمانه بالمستقبل: 24 00:05:12,188 --> 00:05:16,734 ثورن، الضوء الرائد في العالم في بناء غد جديد. 25 00:05:18,236 --> 00:05:21,030 مبتذلة، بلاغي... 26 00:05:21,114 --> 00:05:24,158 مبتذلة، تافهة. 27 00:05:24,242 --> 00:05:27,370 لا أعتقد أن المشاهدين يعيرون الكثير من الاهتمام إلى هذا النوع من الأشياء، داميان. 28 00:05:27,453 --> 00:05:29,372 لا، أنت على حق. 29 00:05:29,455 --> 00:05:32,750 ولن يعيروا الكثير من الاهتمام إلى هذا الهراء أيضًا. 30 00:05:32,834 --> 00:05:36,546 قلت إنني أريد الفعل وليس الأقوال. أريد أن أرى ثورن في العمل. 31 00:05:36,629 --> 00:05:41,300 ألف طفل جائع يهتفون للحصول على بطن من صويا الشوك. 32 00:05:41,384 --> 00:05:44,178 فرق ثورن الطبية أثناء العمل بناء الشوكة، هندسة الشوكة. 33 00:05:44,262 --> 00:05:47,140 بدلا من ذلك، لقد أنفقت نصف الإعلان التجاري.. 34 00:05:47,223 --> 00:05:51,978 يعطينا نسخة الصف الثالث من تاريخ العصر الجليدي. 35 00:05:52,061 --> 00:05:53,980 القرف. 36 00:05:54,063 --> 00:05:57,025 هل لدينا أي لقطات من الإغاثة من الجفاف الأسترالي؟ 37 00:05:57,108 --> 00:06:01,112 بالتأكيد. ولكن لا شيء جديد، وأكثر من ذلك لقد تم رؤيته على شاشة التلفزيون بالفعل. 38 00:06:02,530 --> 00:06:05,533 حسنًا، سوف نجد لك شيئا. 39 00:06:05,616 --> 00:06:08,369 في هذه الأثناء، اذهب مع الإعلان التجاري القديم. لا أريد أن يستخدم هذا. 40 00:06:10,997 --> 00:06:12,915 ماذا حصلنا القادمة؟ 41 00:06:12,999 --> 00:06:15,626 بوتسوانا الأسبوع المقبل, و سد أسوان نهاية الشهر. 42 00:06:15,710 --> 00:06:17,628 هل يمكننا الحصول على وحدة الفيلم إلى بوتسوانا في الوقت المناسب؟ 43 00:06:17,712 --> 00:06:20,214 بالتأكيد، ولكن لا يمكننا أن نضع لدينا وحدة الإغاثة في ما بعد الانقلاب. 44 00:06:20,298 --> 00:06:22,216 لا أحد متأكد جدا كم من الوقت سيستغرق ذلك. 45 00:06:22,300 --> 00:06:25,553 حسناً، إذن، يجب أن يكون أسوان الرتق. 46 00:06:25,636 --> 00:06:27,555 لديك وحدة الفيلم هناك عندما يذهب. 47 00:06:27,638 --> 00:06:30,975 تأكد من أنهم يعطون وحدات الإغاثة لدينا لديها الكثير من التغطية. 48 00:06:31,059 --> 00:06:34,020 لا تدع الصليب الأحمر ضربهم لذلك. 49 00:06:34,103 --> 00:06:36,856 لماذا لا تذهب؟ الآن سيكون ذلك انقلابًا حقيقيًا. 50 00:06:36,939 --> 00:06:41,360 إشراف داميان ثورن أعمال الإغاثة شخصيا. 51 00:06:41,444 --> 00:06:43,362 لا، لقد حصلت للبقاء هنا. 52 00:06:43,446 --> 00:06:45,406 لماذا؟ 53 00:06:45,490 --> 00:06:47,992 أن تكون في متناول اليد عندما الرئيس يدعوني. 54 00:06:49,660 --> 00:06:53,581 هو، اه، سيعرض عليّ المنصب سفيراً لدى بريطانيا العظمى. 55 00:06:53,664 --> 00:06:55,541 أستميحك عذرا؟ 56 00:06:55,625 --> 00:06:57,877 هل أنت مألوف مع كتاب الخليل؟ 57 00:06:57,960 --> 00:07:00,880 أنا لا أعرف أي شيء عن كتاب الخليل. 58 00:07:02,924 --> 00:07:05,718 إنه في الأبوكريفا، واحدة من أكثر ... 59 00:07:05,802 --> 00:07:09,305 مناطق نائية غامضة من الكتاب المقدس السبعينية. 60 00:07:11,140 --> 00:07:14,936 <ط>"وسوف يحدث أنه في الأيام الأخيرة... 61 00:07:15,019 --> 00:07:19,649 الوحش يملك مئة درجة وثلاثين يومًا وليلة. 62 00:07:19,732 --> 00:07:23,820 والمؤمنين سيصرخ إلى الرب... 63 00:07:23,903 --> 00:07:27,115 "ولهذا أنت." في يوم الشر؟ 64 00:07:27,198 --> 00:07:30,451 والرب سوف يسمع صلواتهم. 65 00:07:30,535 --> 00:07:34,747 والخروج من جزيرة الملائكة سيخرج مخلصا... 66 00:07:34,831 --> 00:07:37,125 حمل الله القدوس... 67 00:07:37,208 --> 00:07:39,877 من سيخوض المعركة مع الوحش... 68 00:07:40,962 --> 00:07:43,756 فيدمره." 69 00:07:43,840 --> 00:07:46,801 "الوحش سيملك مائة درجة... 70 00:07:46,884 --> 00:07:49,011 وثلاثين يوما والليالي "... 71 00:07:49,095 --> 00:07:51,973 هي طريقة أخرى للقول سبع سنوات. 72 00:07:52,056 --> 00:07:55,059 هذا هو الوقت المناسب لقد كنت رئيس ثورن. 73 00:07:55,143 --> 00:07:58,813 "والخروج من جزيرة الملائكة، سوف يُخرج مُخلِّصًا». 74 00:07:58,896 --> 00:08:03,734 "جزيرة الملاك" الأصلية تحتوي اللغة اللاتينية على EX lnsula Anglorum: 75 00:08:03,818 --> 00:08:05,736 انجلترا. 76 00:08:05,820 --> 00:08:08,406 المجيء الثاني. 77 00:08:08,489 --> 00:08:11,534 فقط لن يكون الوحش تم تدميره. 78 00:08:11,617 --> 00:08:15,079 [قرع الجرس] 79 00:08:15,163 --> 00:08:17,081 سيكون الناصري. 80 00:08:17,165 --> 00:08:21,002 داميان، قلت أنه سيتم عرض عليك منصب السفير لدى بريطانيا العظمى. 81 00:08:21,085 --> 00:08:23,504 ماذا عنا السفير الحالي؟ 82 00:08:27,800 --> 00:08:31,345 ♪♪ [عزف الفرقة] 83 00:08:47,361 --> 00:08:49,780 [سلسلة المنشار الأز] 84 00:08:51,699 --> 00:08:55,453 [يستمر الطنين] 85 00:09:12,178 --> 00:09:15,181 [ حفيف] 86 00:09:44,669 --> 00:09:46,837 [الهدر] 87 00:10:21,706 --> 00:10:23,708 [ صراخ الفرامل ] 88 00:10:38,389 --> 00:10:40,349 بعد الظهر يا سيدي. 89 00:10:49,734 --> 00:10:51,861 مساء الخير، السيد السفير. 90 00:10:51,944 --> 00:10:55,698 مساء الخير سيدي السفير. لقد كان السيد سيرز على الخط للتو. 91 00:10:55,781 --> 00:10:57,992 - لا مكالمات. - لكنه قال أن الأمر عاجل. 92 00:10:58,075 --> 00:11:00,453 كان علي أن أذكرك للاتصال به. 93 00:11:28,022 --> 00:11:30,941 ♪♪ [ ترديد الكورس باللاتينية ] 94 00:11:39,492 --> 00:11:41,786 [رنين] 95 00:11:41,869 --> 00:11:44,538 - المكتب الصحفي . - وهذا هو السفير. 96 00:11:44,622 --> 00:11:47,208 أريد مؤتمرا صحفيا في الساعة 3:00. مكتبي. 97 00:12:52,857 --> 00:12:56,444 ♪♪ [ ترديد الكورس باللاتينية ] 98 00:13:13,711 --> 00:13:17,381 ♪♪ [ الترنيم يصبح أعلى صوتًا ] 99 00:13:20,926 --> 00:13:22,386 [يطرق] 100 00:13:23,971 --> 00:13:25,890 ادخل. 101 00:13:27,975 --> 00:13:30,978 [صراخ] 102 00:13:33,272 --> 00:13:36,609 [امرأة تبكي] 103 00:13:36,692 --> 00:13:38,569 يا إلهي. 104 00:13:46,577 --> 00:13:49,413 [رجل] أعرف ذلك. 105 00:13:49,497 --> 00:13:53,667 لا، أنا لا أعطي أي بيانات له أو لأي شخص آخر. 106 00:13:53,751 --> 00:13:56,420 سيؤدي ذلك إلى تفاقم الأمور. 107 00:13:56,504 --> 00:14:00,257 تأكد من الكابل غير ملتزم كذلك. 108 00:14:00,341 --> 00:14:02,426 نعم. 109 00:14:02,510 --> 00:14:05,429 اسمحوا لي أن أرى ذلك قبل أن ترسله. 110 00:14:08,140 --> 00:14:10,601 شيش. هل تصدق ذلك؟ 111 00:14:12,937 --> 00:14:14,855 بعض أبناء العاهرة - 112 00:14:14,939 --> 00:14:17,358 حزب المعارضة المصرية يريد منا أن نؤيد... 113 00:14:17,441 --> 00:14:21,820 إدانتهم لإسرائيل لتفجير دارن أسوان. 114 00:14:21,904 --> 00:14:24,615 كيف بحق الجحيم نعرف إسرائيل مسؤولة؟ 115 00:14:24,698 --> 00:14:28,285 - أعتقد أنه من عمل N.L.F. -من؟ 116 00:14:28,369 --> 00:14:31,205 جبهة التحرير النوبية. إنهم جماعة شبه ماركسية. 117 00:14:31,288 --> 00:14:35,543 لقد كان لديهم شكوى ضد القاهرة منذ ذلك الحين الستينيات عندما تم بناء سد أسوان. 118 00:14:35,626 --> 00:14:40,381 يزعمون أنها غمرت 50٪ وطنهم، وهو ما حدث بالطبع.. 119 00:14:40,464 --> 00:14:42,383 حتى الآن. 120 00:14:43,968 --> 00:14:46,136 كيف حصلت هذه المعلومات؟ 121 00:14:46,220 --> 00:14:48,138 واحد منا فرق الإغاثة شوكة. 122 00:14:48,222 --> 00:14:51,183 كانوا في مكان الحادث أمام المصريين. 123 00:14:51,267 --> 00:14:53,602 أريد أن آخذ نظرة على ذلك. 124 00:14:53,686 --> 00:14:58,232 إنه أمر غير رسمي تمامًا، بالطبع. 125 00:14:58,315 --> 00:15:01,902 <ط> ليس من الضروري أن أشير لك ذلك... 126 00:15:01,986 --> 00:15:04,572 إذا تمكنا من إثبات أنه كان لا علاقة لإسرائيل... 127 00:15:04,655 --> 00:15:08,242 يمكن أن نتفادى ذلك أم واحدة من اندلاع كبير. 128 00:15:08,325 --> 00:15:10,911 حسنًا، يجب أن أتحقق من ذلك بنفسي، بالطبع. 129 00:15:10,995 --> 00:15:14,915 لا أريد أن أطعم البيت الأبيض معلومات كاذبة. 130 00:15:16,041 --> 00:15:19,003 وأما الأمر الآخر... 131 00:15:19,086 --> 00:15:21,505 أخشى أنني لا أستطيع قبول هذا المنصب. 132 00:15:21,589 --> 00:15:23,799 ترى لو كنت سفيرا الى بريطانيا العظمى... 133 00:15:23,882 --> 00:15:26,468 يجب أن أتخلى سيطرتي على ثورن. 134 00:15:26,552 --> 00:15:30,431 الجحيم، لا. يمكننا أن نعتني بذلك من أجلك. 135 00:15:30,514 --> 00:15:32,600 إنه مخالف للقانون. 136 00:15:32,683 --> 00:15:35,936 ثم سنقوم فقط يجب أن ينحني قليلا. 137 00:15:36,020 --> 00:15:40,399 - هناك شرطان آخران. - ماذا؟ 138 00:15:42,735 --> 00:15:45,571 حسنا، أولا... 139 00:15:45,654 --> 00:15:49,408 يمكن أن يكون لمدة عامين فقط، لأنه سأترشح لمجلس الشيوخ عام 1984. 140 00:15:51,327 --> 00:15:55,372 وثانيًا، أريد ذلك رئاسة مجلس الشباب. 141 00:15:57,291 --> 00:15:59,501 لقد قمت بالفعل وعد بذلك لفوستر. 142 00:15:59,585 --> 00:16:01,795 أنا أدرك إنها مشكلة. 143 00:16:19,438 --> 00:16:21,357 ن.ل. ماذا؟ 144 00:16:21,440 --> 00:16:24,068 جبهة التحرير النوبية. 145 00:16:32,993 --> 00:16:35,871 - كريج. - نعم سيدي الرئيس؟ 146 00:16:35,954 --> 00:16:40,376 لقد قمت للتو بتعيين السيد داميان ثورن ليكون لنا سفير جديد لدى محكمة سانت جيمس. 147 00:16:40,459 --> 00:16:44,213 اجعل آيزنبرغ يستعد بيان صحفي بهذا المعنى. 148 00:16:44,296 --> 00:16:46,256 على الفور، السيد الرئيس. 149 00:16:55,474 --> 00:16:58,560 - كريج؟ - نعم سيدي الرئيس؟ 150 00:16:59,853 --> 00:17:04,441 أضف إلى ذلك أنني قمت بذلك أيضًا تم تعيين السيد ثورن كـ... 151 00:17:04,525 --> 00:17:07,861 رئيس الولايات المتحدة مجلس شباب الأمم. 152 00:17:07,945 --> 00:17:10,531 -لكنني اعتقدت- -فقط افعلها. 153 00:17:18,288 --> 00:17:20,541 حسناً، داميان... 154 00:17:20,624 --> 00:17:23,961 لقد كان والدك فخور جدا بك. 155 00:17:26,505 --> 00:17:28,966 أنا أقدر مشاعرك يا سيدي 156 00:17:32,803 --> 00:17:35,723 [ رجل] الصعود الصحيح للمقعد... 157 00:17:35,806 --> 00:17:38,225 ساعة و16 دقيقة 12. 158 00:17:38,308 --> 00:17:41,311 حدد الانحراف عند 22 درجة... 159 00:17:41,395 --> 00:17:43,772 على ثمانية في أربعة نسبة. 160 00:17:43,856 --> 00:17:48,569 - الشبكة الفائقة R-3 بثمانية أقطار. - ثمانية قطرية. 161 00:17:48,652 --> 00:17:51,238 زيادة البعد البؤري إلى الحد الأقصى. 162 00:17:53,115 --> 00:17:56,702 <ط>- عقد. حسنًا يا توني، نسخة مطبوعة. - صحيح. 163 00:18:06,086 --> 00:18:10,924 هل لي أن أرى الخلية من يونيو 1953؟ 164 00:18:11,008 --> 00:18:14,887 يونيو 1953. 165 00:18:15,971 --> 00:18:17,890 هنا. 166 00:18:25,481 --> 00:18:28,317 وديسمبر 1928. 167 00:18:37,910 --> 00:18:40,329 حسنا، ماذا ستقول؟ 168 00:18:40,412 --> 00:18:42,831 أود أن أقول أنني كنت أحلم. 169 00:18:42,915 --> 00:18:44,833 معدل تسارع؟ 170 00:18:44,917 --> 00:18:47,503 حسنا، بضعة آلاف الحد الأدنى للفرسخ الفلكي. 171 00:18:47,586 --> 00:18:49,963 <ط> أود أن أقول أننا في لجحيم واحد من الانفجار. 172 00:18:50,047 --> 00:18:53,300 رقم المحاذاة، ليس اصطداما. 173 00:18:53,383 --> 00:18:55,761 حسنًا، فلننتقل إلى جهاز محاكاة... 174 00:18:55,844 --> 00:18:58,138 معرفة ما إذا كنا لا نستطيع الحصول على توقع الجدول الزمني الدقيق. 175 00:18:58,222 --> 00:19:00,182 يمين. 176 00:19:02,518 --> 00:19:04,436 عندما تكون مستعدا. 177 00:19:37,803 --> 00:19:41,139 [رجل يتحدث باللغة اللاتينية] 178 00:19:41,223 --> 00:19:43,475 [يتبع] 179 00:19:50,065 --> 00:19:51,984 آمين. 180 00:19:58,448 --> 00:20:00,742 أيها المنقذ المبارك... 181 00:20:00,826 --> 00:20:03,537 من لديه، من خلال الاعتراف... 182 00:20:03,620 --> 00:20:07,082 من عبدك الراحل الأب سبيليتو... 183 00:20:07,165 --> 00:20:09,084 كشفت لنا... 184 00:20:09,167 --> 00:20:13,046 هوية المسيح الدجال هنا على الأرض. 185 00:20:13,130 --> 00:20:17,092 امنحنا قوتك والتوجيه... 186 00:20:17,175 --> 00:20:19,720 في رسالتنا المقدسة.. 187 00:20:19,803 --> 00:20:23,807 لكي نتمكن من تخليص العالم داميان ثورن... 188 00:20:23,891 --> 00:20:27,394 وبالتالي ضمان السلامة... 189 00:20:27,477 --> 00:20:29,605 لمجيئك الثاني. 190 00:20:30,731 --> 00:20:32,691 يا رب... 191 00:20:32,774 --> 00:20:37,446 باركوا هؤلاء السبعة السكاكين المقدسة من مجيدو... 192 00:20:37,529 --> 00:20:43,076 الذي رأيته مناسبا ليعود إلينا... 193 00:20:43,160 --> 00:20:47,205 لكي يخدموا هدفهم المقدس.. 194 00:20:47,289 --> 00:20:51,919 وتدمير أمير الظلام... 195 00:20:52,002 --> 00:20:55,505 حتى وهو يسعى لتدمير... 196 00:20:55,589 --> 00:20:57,507 طفلك من النور. 197 00:21:07,017 --> 00:21:11,063 أدعو كل واحد منكم للتقدم... 198 00:21:11,146 --> 00:21:14,107 وتسلحوا أنفسكم باسم الرب. 199 00:21:15,692 --> 00:21:17,611 الأخ مارتن. 200 00:21:23,575 --> 00:21:25,535 الأخ باولو. 201 00:21:32,709 --> 00:21:35,879 <ط> كل واحد منا يجب أن نصلي لربنا... 202 00:21:35,963 --> 00:21:37,965 في صمت روحه. 203 00:21:38,048 --> 00:21:43,136 بما أننا مستعدون لبذل نفوسنا في السعي لتحقيق هذا المشروع... 204 00:21:43,220 --> 00:21:47,474 <ط>يجب علينا أن نسعى للحصول على الغفران النهائي من الله الآن... 205 00:21:47,557 --> 00:21:50,727 لئلا يتم رفضنا الفداء... 206 00:21:50,811 --> 00:21:54,106 من القربان الأخير المبارك في لحظة الموت. 207 00:21:54,189 --> 00:21:57,150 قبل كل شيء، يجب أن نسأل الله... 208 00:21:57,234 --> 00:22:00,654 ليمنحنا الشجاعة، الهداية والقوة... 209 00:22:00,737 --> 00:22:06,243 بينما نستعد لخوض المعركة مع الشيطان وابنه الدجال. 210 00:22:06,326 --> 00:22:10,414 الساعة المحددة ل مجيء ربنا الثاني... 211 00:22:10,497 --> 00:22:12,833 التي بكت عليها القرون... 212 00:22:12,916 --> 00:22:17,170 تم الكشف عنه الآن لنا بآيات في السماء. 213 00:22:17,254 --> 00:22:20,799 <ط> ومن الضروري أن تدمير المسيح الدجال... 214 00:22:20,882 --> 00:22:23,176 يحدث قبل ذلك الحين. 215 00:22:23,260 --> 00:22:26,763 <ط> وليس لدينا سوى وقت قصير التي سيتم تنفيذها. 216 00:22:27,639 --> 00:22:30,267 إخواني، تذكروا... 217 00:22:30,350 --> 00:22:34,604 <ط>أن هذه الخناجر السبعة وأنفسنا هي كل ما يقف... 218 00:22:34,688 --> 00:22:38,191 بين ابن الشيطان وابن الله... 219 00:22:38,275 --> 00:22:40,444 لأنهم وحدهم يمكن أن تدمره. 220 00:22:44,906 --> 00:22:47,826 ♪♪ [ كمان] 221 00:22:47,909 --> 00:22:50,704 [الثرثرة] 222 00:22:50,787 --> 00:22:54,041 - لا أستطيع وضعه تماما. هل تستطيع؟ - لا. 223 00:22:54,124 --> 00:22:57,836 أيها النادل، دعني ألقي نظرة على الملصق على زجاجة النبيذ التي نشربها. 224 00:22:57,919 --> 00:22:59,838 بالطبع يا سيدي. 225 00:23:08,138 --> 00:23:10,974 هل هو حقا 32 فقط؟ 226 00:23:11,058 --> 00:23:13,894 لا فكرة. لا ينبغي لك تفاجأ. 227 00:23:13,977 --> 00:23:17,606 يبدو أن الأميركيين يفكرون دائمًا يمكنهم الركض قبل أن يتمكنوا من المشي. 228 00:23:17,689 --> 00:23:21,068 مثل نبيذهم، ماذا؟ 229 00:23:21,151 --> 00:23:25,572 الجواب نعم، إنه الأصغر سفير يعينه الرئيس. 230 00:23:25,655 --> 00:23:27,616 هل أنت جزء من موظفيه؟ 231 00:23:27,699 --> 00:23:29,743 أنا سكرتيرته الخاصة هارفي دين. 232 00:23:29,826 --> 00:23:32,704 - كيت رينولدز، التلفزيون البريطاني. - كيت، هذه زوجتي باربرا. 233 00:23:32,788 --> 00:23:34,706 - كيف حالك؟ - نحن بخير. 234 00:23:36,041 --> 00:23:39,252 - "لافيت ثورن." - لابد أنه اشترى التافه. 235 00:23:39,336 --> 00:23:44,257 همم. مدهش ما يمكنهم صنعه مع فول الصويا هذه الأيام. 236 00:23:44,341 --> 00:23:46,259 هل ترغب في لقاء السفير؟ 237 00:23:46,343 --> 00:23:48,512 أوه نعم. نعم سأفعل. شكرًا لك. 238 00:23:48,595 --> 00:23:51,014 عد. 239 00:23:51,098 --> 00:23:53,225 - مساء الخير سيدة دين. - أوه، مرحبا. 240 00:23:53,308 --> 00:23:56,311 - متى يكون الحدث السعيد؟ - الأسبوع القادم، كما آمل. 241 00:23:57,896 --> 00:24:02,359 داميان، أريدك للقاء كيت رينولدز. 242 00:24:02,442 --> 00:24:04,778 تعمل الآنسة رينولدز للتلفزيون البريطاني. 243 00:24:04,861 --> 00:24:07,447 لديها بلدها برنامج إخباري أسبوعي. 244 00:24:07,531 --> 00:24:11,701 - يسمى، أه، العالم في الرؤية. - في التركيز. 245 00:24:11,785 --> 00:24:13,870 <ط> أوه، عفوا. العالم تحت المجهر. 246 00:24:13,954 --> 00:24:17,040 أو خارج التركيز كما قد يكون الحال. 247 00:24:17,124 --> 00:24:20,168 كيف حالك، آنسة رينولدز؟ 248 00:24:20,252 --> 00:24:24,214 - باربرا والترز للتلفزيون البريطاني؟ - على راتبي؟ 249 00:24:24,297 --> 00:24:26,883 إنهم لا يطلقون علينا اسم البريطانيين البث الخيري من أجل لا شيء. 250 00:24:26,967 --> 00:24:30,137 حسنًا، هذا يجعلنا اثنان. أنا في الأعمال الخيرية كذلك. 251 00:24:30,220 --> 00:24:32,389 ماذا يمكنني أن افعل لك؟ 252 00:24:32,472 --> 00:24:34,391 حسنا، في الواقع، جرة... 253 00:24:34,474 --> 00:24:36,810 أود أن أتحدث عن القيام به مقابلة معك في وقت ما.. 254 00:24:36,893 --> 00:24:39,146 التركيز على آرائكم حول الشباب. 255 00:24:39,229 --> 00:24:41,273 لقد سمعت الكثير عنهم من ابني بيتر. 256 00:24:41,356 --> 00:24:45,277 عمره 12 عامًا فقط، لكن أفكارك قد ظهرت بالتأكيد ترك انطباعًا كبيرًا عليه. 257 00:24:45,360 --> 00:24:47,279 اعذرني. 258 00:24:48,864 --> 00:24:50,824 السفير الإسرائيلي يجب أن يذهب. 259 00:24:50,907 --> 00:24:53,577 تمام. 260 00:24:53,660 --> 00:24:55,662 بالطبع سأكون سعيدا للتحدث معك. 261 00:24:55,745 --> 00:24:59,666 أعط هارفي مكالمة. وقال انه سوف يرتب الوقت. ماذا عن يوم الأحد؟ 262 00:24:59,749 --> 00:25:02,711 آه، حسنا، أيام الأحد أقضي عادة مع بيتر. 263 00:25:02,794 --> 00:25:05,172 بخير. أحضر بيتر معك أيضًا. 264 00:25:05,255 --> 00:25:07,174 اعذرني. 265 00:25:26,234 --> 00:25:28,361 هيا، أنتما الإثنان. سوف تتبلل. 266 00:25:44,461 --> 00:25:47,756 <ط> الأم، انظر ماذا لقد أعطاني داميان. 267 00:25:47,839 --> 00:25:51,051 - لا، لا يمكنك ذلك. - يستطيع. لقد فعل للتو. 268 00:25:51,134 --> 00:25:53,386 حسنا، أعتقد إنه أكثر أمانًا معه. 269 00:25:53,470 --> 00:25:55,388 إذا كان لدي اصطدام هناك... 270 00:25:55,472 --> 00:25:57,933 قد يكون لدينا نوع من الأزمة الدولية بين أيدينا. 271 00:25:58,016 --> 00:26:00,393 لست متأكدا من أنه يجب عليك ذلك أفسده كثيرًا. 272 00:26:00,477 --> 00:26:03,563 حسناً، لأقول لك الحقيقة، هو الذي أفسدني. 273 00:26:03,647 --> 00:26:06,566 انها ليست كل يوم لقد أتيحت لي الفرصة لأكون فتى مرة أخرى. 274 00:26:06,650 --> 00:26:08,568 [ هدير الرعد] 275 00:26:08,652 --> 00:26:10,570 حسنا- 276 00:26:10,654 --> 00:26:13,073 الطقس الانجليزي . 277 00:26:13,156 --> 00:26:15,367 اذهب يا كلب. اذهب واحصل عليه. 278 00:26:15,450 --> 00:26:18,119 [داميان] أخبرني عن والد بيتر. 279 00:26:18,203 --> 00:26:20,705 [كيت] لقد مات بعد ولادة بطرس مباشرة. 280 00:26:20,789 --> 00:26:23,792 - هل فكرت يوما في الزواج؟ - لا. 281 00:26:23,875 --> 00:26:26,253 - أنا متشكك للغاية. - أوه، نعم. 282 00:26:26,336 --> 00:26:29,965 علاوة على ذلك، لم أفعل ذلك قط حقا كان لديه الوقت. 283 00:26:32,217 --> 00:26:35,428 بيتر دائما أراد مني أن أشتري له كلبًا. 284 00:26:35,512 --> 00:26:38,765 حسنا، يجب عليك. الكلاب والأولاد يسيرون معًا بشكل رائع. 285 00:26:38,848 --> 00:26:41,768 لقد كان لدينا واحد من هذه الكلاب في العائلة منذ أن كنت طفلاً. 286 00:26:41,851 --> 00:26:44,604 كانوا يسيرون مع الجيش الروماني قبل 2000 سنة. 287 00:26:44,688 --> 00:26:46,606 هل فعلوا ذلك؟ 288 00:26:46,690 --> 00:26:48,692 إنهم كذلك قديمة قدم الخطيئة. 289 00:26:53,196 --> 00:26:56,783 - أشعر وكأنني بعض الغداء؟ - فكرة جيدة. 290 00:26:56,866 --> 00:27:01,746 ربما تكون قد أدركت موضوعي المفضل هو أنا، لأنني جميلة جداً. 291 00:27:01,830 --> 00:27:04,624 - [الناس يضحكون] - أنا جميلة! 292 00:27:04,708 --> 00:27:08,086 [يستمر غير واضح] 293 00:27:08,169 --> 00:27:11,506 الناس من جميع أنحاء العالم جاء لممثلينا. 294 00:27:11,589 --> 00:27:15,593 <ط> أين سيتدرب الجدد؟ إذا لم يكن لدينا أي مراحل؟ 295 00:27:15,677 --> 00:27:19,472 والسبب في عدم حصولنا على مراحل هو لأن الناس لن يذهبوا إلى المسرح. 296 00:27:19,556 --> 00:27:22,142 إنهم يجلسون في المنزل مشاهدة التلفاز. 297 00:27:22,225 --> 00:27:24,144 أنت تدرك أنك يجلس في حانة... 298 00:27:24,227 --> 00:27:27,314 وفي الساعة 11:00 يقولون لك، "لديك عشر دقائق لشرب ذلك." 299 00:27:27,397 --> 00:27:29,399 لقد دفعت ثروة لهذا المشروب... 300 00:27:29,482 --> 00:27:32,068 ويرمونك في الشوارع. 301 00:27:32,152 --> 00:27:34,070 [ رجل] "اقترب يوم المسيح"... 302 00:27:34,154 --> 00:27:38,116 كتب القديس بولس في كتابه الرسالة الثانية إلى أهل تسالونيكي. 303 00:27:38,199 --> 00:27:42,871 "ولكن لا ينخدع أحد، لأن ذلك اليوم لن يأتي... 304 00:27:42,954 --> 00:27:45,332 حتى رجل الخطايا تم الكشف... 305 00:27:45,415 --> 00:27:48,793 ابن الهلاك، المسيح الدجال. 306 00:27:48,877 --> 00:27:51,212 ولا تنخدع به... 307 00:27:51,296 --> 00:27:56,343 لأن الشيطان نفسه قد تغير إلى ملاك من نور." 308 00:27:56,426 --> 00:27:59,554 ساعة المسيح المجيء الثاني يقترب. 309 00:27:59,637 --> 00:28:02,140 <ط> النبوءات يتم الوفاء بها واحدًا تلو الآخر. 310 00:28:02,223 --> 00:28:04,142 <ط> الآن، أصدقائي... 311 00:28:04,225 --> 00:28:07,354 في الكوكبة من كاسيوبيا... 312 00:28:07,437 --> 00:28:10,023 الثالوث المقدس من النجوم... 313 00:28:10,106 --> 00:28:13,610 يتقارب مع هيرالد مجيء ربنا الثاني. 314 00:28:13,693 --> 00:28:15,945 "افرحي إذن أيتها السماوات وأنت الساكن فيها”... 315 00:28:16,029 --> 00:28:18,365 أوامر القديس يوحنا في الرؤيا. 316 00:28:18,448 --> 00:28:20,950 "ولكن الويل لكم البحر والأرض... 317 00:28:21,034 --> 00:28:24,996 لأن الشيطان نزل إليكم عظيما غضب، مع العلم أن وقته قصير. 318 00:28:25,080 --> 00:28:28,041 وأمير الظلام يجب أن يكون الأقوياء. 319 00:28:28,124 --> 00:28:31,628 ويزدهر وتدمير الأقوياء. 320 00:28:31,711 --> 00:28:36,132 ويصنع حرفة أن يفلح في يده. 321 00:28:36,216 --> 00:28:39,219 وبالسلام هل يهلك كثيرين!» 322 00:28:39,302 --> 00:28:42,722 [صوت قعقعة] 323 00:28:42,806 --> 00:28:47,018 لقد تبعتهم عبر الحشد، ولكن لم أستطع الاقتراب بما فيه الكفاية. 324 00:28:47,102 --> 00:28:49,771 كان مع امرأة وصبي يبلغ من العمر حوالي 11 عامًا. 325 00:28:49,854 --> 00:28:51,773 من كانت المرأة؟ 326 00:28:51,856 --> 00:28:54,901 إنها تلفزيون المحاور. 327 00:28:54,984 --> 00:28:58,988 سألت شخص ذهب متروك لها للحصول على توقيعه. 328 00:28:59,072 --> 00:29:03,785 كيت رينولدز. هي على ما يبدو هو بعض المشاهير. 329 00:29:03,868 --> 00:29:06,371 - والصبي؟ - ربما ابنها. 330 00:29:06,454 --> 00:29:08,415 من فضلك يا أبي، فليكن أنا. 331 00:29:08,498 --> 00:29:11,251 اسمحوا لي أن أكون الطعم لطرده وتدميره. 332 00:29:11,334 --> 00:29:13,420 لقد صنعنا أنا وثورن الاتصال بالعين- 333 00:29:13,503 --> 00:29:16,339 هذا هو السبب بالضبط لا يمكن أن يكون أنت. 334 00:29:17,507 --> 00:29:19,509 علينا أن ضربه على حين غرة. 335 00:29:19,592 --> 00:29:22,887 ومع ذلك الهدف يجب أن يظل... 336 00:29:22,971 --> 00:29:25,181 للرامي ليتأكد من هدفه. 337 00:29:26,015 --> 00:29:28,726 هدف الجلوس. 338 00:29:28,810 --> 00:29:30,728 هدف نائم. 339 00:29:30,812 --> 00:29:34,107 رقم مكان إقامته هو حراسة ليلا ونهارا. 340 00:29:34,190 --> 00:29:37,444 - ماذا عن السفارة؟ - مستحيل. 341 00:29:38,528 --> 00:29:40,613 هناك هدفنا الجلوس. 342 00:29:42,073 --> 00:29:44,951 أين؟ 343 00:29:45,034 --> 00:29:47,454 [كيت] الحكومة الإسرائيلية وقد نفى باستمرار ... 344 00:29:47,537 --> 00:29:50,290 أي مسؤولية بسبب كارثة أسوان الدرن.. 345 00:29:50,373 --> 00:29:53,960 الذي أودى بحياة حتى الآن لأكثر من 50 ألف مصري. 346 00:29:54,043 --> 00:29:58,131 على الرغم من مخاوف الكثيرين من أن المباراة النهائية وقد يصل عدد القتلى إلى ضعف هذا العدد. 347 00:29:58,214 --> 00:30:03,136 <ط>بالفعل، اندلع التيفوئيد بين آلاف لا حصر لها من اللاجئين المشردين- 348 00:30:03,219 --> 00:30:05,346 لا بأس. سأفعل ذلك بنفسي. 349 00:30:05,430 --> 00:30:07,849 <ط> ووباء كبير يبدو الآن أنه لا مفر منه. 350 00:30:07,932 --> 00:30:11,144 الحكومة المصرية كشفت أن ثورن يزود- 351 00:30:11,227 --> 00:30:15,482 [غير واضح] 352 00:30:15,565 --> 00:30:17,984 في وسط ثورن العمليات العالمية... 353 00:30:18,067 --> 00:30:22,655 هو الرجل الذي أصبح أسطورة في عصره: داميان. 354 00:30:22,739 --> 00:30:27,327 هل رأيت تلك المرأة؟ انها ليست امرأة. إنه رجل، لوطي. 355 00:30:27,410 --> 00:30:29,662 يرتدي مثل امرأة. انها شاذ! 356 00:30:29,746 --> 00:30:31,998 كلهم لله الأطفال، هارفي. 357 00:30:32,081 --> 00:30:34,292 [يضحك] 358 00:30:34,375 --> 00:30:38,838 [ كيت] ... مهنة موجودة بالفعل بالمقارنة مع الراحل جون كينيدي. 359 00:30:38,922 --> 00:30:40,840 <ط> بعد التخصص في جامعة ييل... 360 00:30:40,924 --> 00:30:43,593 جاء داميان ثورن إلى أكسفورد بصفته باحثًا في رودس... 361 00:30:43,676 --> 00:30:45,595 <ط>حيث كان قائدا أكسفورد الثمانية إلى النصر... 362 00:30:45,678 --> 00:30:48,515 وفاز بكأس ويستتشستر في لعبة البولو في نفس العام. 363 00:30:48,598 --> 00:30:52,519 <ط>في عام 1971، تولى منصبه أعمال عمه، ثورن إنداستريز... 364 00:30:52,602 --> 00:30:55,438 وفي غضون سبع سنوات حولتها إلى الأكبر في العالم... 365 00:30:55,522 --> 00:30:57,690 شركة متعددة الجنسيات, تنتج كل شيء... 366 00:30:57,774 --> 00:31:00,902 من الأسلحة النووية إلى المنتجات الغذائية فول الصويا. 367 00:31:00,985 --> 00:31:03,696 الآن، في عمر 32 عامًا، داميان ثورن- 368 00:31:03,780 --> 00:31:05,865 هل أنت ضائع؟ 369 00:31:07,283 --> 00:31:10,036 أنت غير متصل مع هذا البرنامج، هل أنت؟ 370 00:31:10,119 --> 00:31:12,038 هذه هي المرحلة الثامنة أليس كذلك؟ 371 00:31:12,121 --> 00:31:15,458 أربعة. استوديو ثمانية التالي على طول. 372 00:31:15,542 --> 00:31:17,794 أوه نعم. شكرًا لك. 373 00:31:19,754 --> 00:31:22,966 مهنة رائعة لأحد صغير جدًا، سيدي السفير. 374 00:31:23,049 --> 00:31:26,135 حسنا، ليس حقا. ليس عندما تتذكر ذلك، اه... 375 00:31:26,219 --> 00:31:29,806 كان الإسكندر الأكبر هو القائد الجيش المقدوني في 16. 376 00:31:29,889 --> 00:31:32,308 [كيت] بالطبع، هذا هو عدد الأشخاص الذين ينظرون إليك... 377 00:31:32,392 --> 00:31:35,061 كنوع من ألكسندر القرن العشرين... 378 00:31:35,144 --> 00:31:37,480 <ط>قيادة العالم للخروج من حالة الركود الحالية... 379 00:31:37,564 --> 00:31:40,608 <ط>في العصر الذهبي من الرخاء. 380 00:31:40,692 --> 00:31:42,860 لقد كنت تشاهد الكثير من إعلاناتنا التجارية. 381 00:31:42,944 --> 00:31:46,281 [كيت] إنها الصورة لقد تمكنت من طرحه. 382 00:31:46,364 --> 00:31:51,119 [داميان] صورة ثورن هي شركة، وليست صورة شخصية لنفسي. 383 00:31:51,202 --> 00:31:56,082 ولكن نعم، هذا صحيح، لقد فعلت ذلك بالتأكيد تفاؤل هائل بالمستقبل... 384 00:31:56,165 --> 00:31:59,085 وأريد أن أرى ثورن تلعب دورًا رئيسيًا. 385 00:31:59,168 --> 00:32:02,505 أنا أفهم أن لديك اهتمام كبير بالشباب. 386 00:32:02,589 --> 00:32:06,050 <ط> ما هي خططك الآن بعد أن أصبحت رئيس مجلس الشباب التابع للأمم المتحدة؟ 387 00:32:06,134 --> 00:32:08,052 [داميان ] أشياء كثيرة رائعة. 388 00:32:08,136 --> 00:32:10,847 ولكن أعتقد أكثر مهمة مهمة عندي... 389 00:32:10,930 --> 00:32:15,268 هو مساعدة الشباب على كسب المزيد دور بارز في الشؤون العالمية.. 390 00:32:15,351 --> 00:32:18,896 من الذي نوفره لهم حاليًا، أو بالأحرى إنكارهم. 391 00:32:18,980 --> 00:32:20,898 يعني ما هو هذه الغطرسة؟ 392 00:32:20,982 --> 00:32:24,277 <ط> ما الذي يجعلنا نفكر وأننا نعرف أفضل منهم؟ 393 00:32:24,360 --> 00:32:27,280 <ط> نحن نسميهم غير ناضج وساذج. 394 00:32:27,363 --> 00:32:29,616 "انتظر حتى تكبر، وبعد ذلك سوف نستمع إليك." 395 00:32:29,699 --> 00:32:31,784 الآن، ما نعنيه حقًا هو... 396 00:32:31,868 --> 00:32:35,788 "انتظر حتى تكبر، وبعد ذلك ستفكر بالطريقة التي نفكر بها." 397 00:32:35,872 --> 00:32:39,917 وهكذا يقف الشباب جانبا لأنه ليس لديه خيار آخر... 398 00:32:40,001 --> 00:32:42,378 وابدأنا العمل. 399 00:32:42,462 --> 00:32:44,881 نحن نطبقهم مع قيمنا.. 400 00:32:44,964 --> 00:32:48,134 <ط>نحن تلقينهم مع تواضعنا... 401 00:32:48,217 --> 00:32:51,638 حتى يخرجوا منها في النهاية تعليمهم غسيل الدماغ.. 402 00:32:51,721 --> 00:32:54,807 كما يسمى مواطنون كاملو الحقوق- 403 00:32:54,891 --> 00:32:58,728 مقصوصة ، عاجزة ، وفوق كل شيء آمن. 404 00:32:59,562 --> 00:33:01,272 داميان! 405 00:33:01,356 --> 00:33:04,150 [صراخ] 406 00:33:16,162 --> 00:33:18,081 [صراخ] 407 00:33:25,171 --> 00:33:27,674 الاستيلاء على واحدة من هذه طفايات! تعال! 408 00:33:27,757 --> 00:33:29,759 [صراخ] 409 00:33:59,539 --> 00:34:02,208 [امرأة تبكي] 410 00:34:02,291 --> 00:34:05,336 [ رنين إنذار الحريق] 411 00:34:08,589 --> 00:34:10,508 [ رجل] الله! 412 00:34:28,151 --> 00:34:30,945 انا بحاجة الى الشراب. 413 00:34:31,028 --> 00:34:34,574 وأظل أرى هذا الوجه. ماذا عنك؟ تريد واحدة؟ 414 00:34:34,657 --> 00:34:37,618 وكانت تلك محاولة اغتيال. 415 00:34:39,036 --> 00:34:40,997 ماذا؟ 416 00:34:42,165 --> 00:34:45,710 لقد وجدت هذا على أرضية الاستوديو. 417 00:34:46,878 --> 00:34:49,172 وهذا واحد من السبعة سكاكين مجيدو... 418 00:34:49,255 --> 00:34:51,591 الشيء الوحيد على الأرض... 419 00:34:51,674 --> 00:34:53,760 يمكن أن يقتلني. 420 00:34:57,138 --> 00:35:00,433 تم اكتشافهم في إسرائيل عندما كنت طفلا. 421 00:35:00,516 --> 00:35:03,102 عالم آثار وجدتهم تسمى Bugenhagen. 422 00:35:03,186 --> 00:35:06,606 أعطاهم لأبي لتدمير لي. 423 00:35:06,689 --> 00:35:09,108 كان لدي حب والدي الحقيقي لحمايتي. 424 00:35:09,192 --> 00:35:11,778 لقد قلت أن هناك سبعة منهم. أين الستة الآخرون؟ 425 00:35:11,861 --> 00:35:14,655 هذا ما علينا أن نعرف. 426 00:35:16,866 --> 00:35:22,246 لا بد أن شخصًا ما قد استخرجهم من هناك متحف ثورن القديم في شيكاغو.. 427 00:35:22,330 --> 00:35:25,750 والآن وجدوا طريقهم إلى يد شخص يعرف من أنا. 428 00:35:25,833 --> 00:35:28,294 من يعرف من أنت يجب أن نعرف أيضا النبوءة. 429 00:35:28,377 --> 00:35:30,797 احصل على Buher على الفور. 430 00:35:30,880 --> 00:35:33,090 أخبره أن يصل إلى شيكاغو بأسرع ما يمكن. 431 00:35:33,174 --> 00:35:35,676 [ يطرق الباب] 432 00:35:35,760 --> 00:35:39,263 معذرة يا سيدي، لكن مستشفى هولي سانت لقد اتصل للتو بالسيد دين. 433 00:35:39,347 --> 00:35:42,183 أوه، باربرا. 434 00:35:42,266 --> 00:35:44,685 دخلت في المخاض بعد ظهر هذا اليوم. 435 00:35:44,769 --> 00:35:46,938 [ يُغلق الباب] 436 00:35:47,021 --> 00:35:49,273 ج-هل يمكنني الاقتراض سيارتك؟ 437 00:35:49,357 --> 00:35:53,653 اتصل بالسفارة أولا. احصل على Buher على الفور. 438 00:35:53,736 --> 00:35:55,738 هل أنت بخير، داميان؟ 439 00:36:08,334 --> 00:36:12,922 "وفي بيان صادر عن السفارة الأمريكية، السفير ثورن... 440 00:36:13,005 --> 00:36:16,467 وذكر أنه راض بأنه لم يكن هناك أي اتصال... 441 00:36:16,551 --> 00:36:19,804 بين نفسه والضحية المؤسفة." 442 00:36:19,887 --> 00:36:22,598 <ط> ثورن يعرف لم يكن الأمر صدفة. 443 00:36:22,682 --> 00:36:27,645 <ط> أولويتنا الآن هي تحديد موقع الطفل المقدس فور ولادته. 444 00:36:28,938 --> 00:36:32,024 الأخ سمعان والأخ أنطونيو... 445 00:36:32,108 --> 00:36:35,278 أريدك أن تستعد أن تأتي معي الليلة.. 446 00:36:35,361 --> 00:36:37,989 لمعرفة مكان ولادته.. 447 00:36:38,072 --> 00:36:40,449 لاقتراب الساعة . 448 00:36:40,533 --> 00:36:42,535 الباقي منك يجب الانتظار... 449 00:36:42,618 --> 00:36:45,288 حتى نعود من قبل اتخاذ قرار بشأن كيفية المضي قدمًا. 450 00:36:45,371 --> 00:36:47,790 يجب أن تكون جهودنا ... 451 00:36:47,874 --> 00:36:51,002 منسقة بدقة المرة التالية. 452 00:36:51,085 --> 00:36:53,880 لا نستطيع تحمله لارتكاب الخطأ الثاني. 453 00:37:07,268 --> 00:37:09,186 - جورج. - نعم سيدي السفير؟ 454 00:37:09,270 --> 00:37:11,188 لن أحتاج أي شيء آخر هذه الليلة. 455 00:37:11,272 --> 00:37:13,190 أنت على حق يا سيدي. طاب مساؤك. 456 00:37:55,816 --> 00:37:58,152 [ داميان] يا والدي... 457 00:37:58,235 --> 00:38:02,198 سيد الصمت، إله الخراب الأعلى... 458 00:38:02,281 --> 00:38:07,662 على الرغم من أن البشرية تلعن، من المؤلم احتضانها. 459 00:38:07,745 --> 00:38:10,289 تعزيز هدفي لإنقاذ العالم... 460 00:38:10,373 --> 00:38:14,168 من المحنة الثانية ليسوع المسيح... 461 00:38:14,251 --> 00:38:18,089 و قذره , العقيدة الدنيوية. 462 00:38:19,173 --> 00:38:22,969 ألفي سنة لقد كان كافيا. 463 00:38:24,553 --> 00:38:28,599 أظهر الرجل بدلاً من ذلك نشوات مملكتك. 464 00:38:28,683 --> 00:38:32,228 غرس فيه عظمة الحزن.. 465 00:38:32,311 --> 00:38:34,981 ألوهية الوحدة.. 466 00:38:35,064 --> 00:38:37,525 نقاء الشر... 467 00:38:37,608 --> 00:38:41,529 جنة الألم. 468 00:38:44,281 --> 00:38:47,201 ما الخيال المنحرف لقد أطعم الإنسان الكذب.. 469 00:38:47,284 --> 00:38:50,955 أن الجحيم يتقيح في أحشاء الأرض؟ 470 00:38:51,038 --> 00:38:56,293 هناك جحيم واحد فقط: الرتابة الرصاصية للوجود الإنساني. 471 00:38:56,377 --> 00:38:59,714 هناك سماء واحدة فقط: 472 00:38:59,797 --> 00:39:04,468 النشوة مملكة والدي. 473 00:39:09,890 --> 00:39:14,812 دجال ناصري, ماذا يمكنك أن تقدم للإنسانية؟ 474 00:39:14,895 --> 00:39:20,026 منذ الساعة التي تقيأت فيها من جرح امرأة غائر.. 475 00:39:20,109 --> 00:39:23,362 لم تفعل شيئا سوى يغرق رغبات الرجل المرتفعة... 476 00:39:23,446 --> 00:39:28,075 في طوفان من الأخلاق المقدسة. 477 00:39:28,159 --> 00:39:30,536 لقد ملتهبة العقل الباطن للشباب.. 478 00:39:30,619 --> 00:39:34,248 مع عقيدة المستأنف الخاص بك من الخطيئة الأصلية. 479 00:39:34,331 --> 00:39:39,170 والآن أنت مصمم على إنكارهم الفرح المطلق بعد الموت.. 480 00:39:39,253 --> 00:39:41,672 بتدمير لي! 481 00:39:46,135 --> 00:39:48,846 لكنك ستفشل، الناصري... 482 00:39:49,972 --> 00:39:53,017 كما لديك فشل دائما. 483 00:39:56,187 --> 00:40:00,066 لقد خلقنا على حد سواء في صورة الرجل. 484 00:40:02,109 --> 00:40:05,362 ولكن بينما ولدت من إله عاجز... 485 00:40:07,281 --> 00:40:09,492 لقد ولدت... 486 00:40:09,575 --> 00:40:11,911 من ابن آوى- 487 00:40:11,994 --> 00:40:14,246 ولد الشيطان... 488 00:40:14,330 --> 00:40:17,041 المقفر. 489 00:40:17,124 --> 00:40:19,043 الظفر. 490 00:40:22,254 --> 00:40:24,924 آلامك على الصليب لم تكن سوى شظية.. 491 00:40:25,007 --> 00:40:28,177 مقارنة ب عذاب والدي.. 492 00:40:28,260 --> 00:40:31,138 طرد من السماء- 493 00:40:31,222 --> 00:40:33,349 الملاك الساقط- 494 00:40:33,432 --> 00:40:36,185 نفي, ملعون. 495 00:40:40,523 --> 00:40:46,112 سأدفع الأشواك إلى عمق أكبر في جثتك الفاسدة.. 496 00:40:46,195 --> 00:40:49,406 أيها الدنس الرذائل. 497 00:40:49,490 --> 00:40:52,243 الناصري الملعون . 498 00:41:09,385 --> 00:41:14,265 الشيطان، وسوف أنتقم عذابك... 499 00:41:15,891 --> 00:41:18,894 عن طريق تدمير المسيح إلى الأبد. 500 00:42:08,110 --> 00:42:10,321 الأب دي كارلو مرحبا بكم. 501 00:42:10,404 --> 00:42:12,406 السادة المحترمون. 502 00:42:12,489 --> 00:42:15,534 محاكاة التنبؤ لديها تم تحديد الموقع التقريبي... 503 00:42:15,618 --> 00:42:19,163 التي فوقها النجوم الثلاثة هي أن تتلاقى. 504 00:42:43,979 --> 00:42:45,898 كيف دقيقة هل هذا؟ 505 00:42:45,981 --> 00:42:48,442 إلى حوالي 50 كيلومتر مربع. 506 00:42:48,525 --> 00:42:50,527 ولكن بمجرد المحاذاة حدث ... 507 00:42:50,611 --> 00:42:53,405 يمكننا تضييق نطاق ذلك إلى أقرب متر مربع. 508 00:43:13,175 --> 00:43:15,552 عفوا يا سيدي. 509 00:43:15,636 --> 00:43:17,554 نحن عند T ناقص 500. 510 00:43:17,638 --> 00:43:19,640 العد التنازلي النهائي على وشك البدء. 511 00:43:25,312 --> 00:43:28,774 هناك أيها السادة هي النجوم الثلاثة الخاصة بك. 512 00:43:28,857 --> 00:43:32,653 انتظار 2000 سنة وصلت إلى نهايتها. 513 00:43:35,823 --> 00:43:39,034 [الهدر] 514 00:44:20,242 --> 00:44:23,787 [لا يوجد حوار مسموع] 515 00:44:53,901 --> 00:44:55,819 السيد السفير! 516 00:44:55,903 --> 00:44:58,530 - ما هو شعورك سيدي السفير؟ - أنا بخير. 517 00:44:58,614 --> 00:45:02,534 هل تشعر أن هناك أي صلة بين الحادث الذي وقع في بي بي سي وأخبار اليوم؟ 518 00:45:02,618 --> 00:45:05,537 - مُطْلَقاً. - ما تعليقك على ما كشفه شرودر... 519 00:45:05,621 --> 00:45:09,249 وأن الإسرائيليين هم المسؤولون لكارثة سد أسوان؟ 520 00:45:09,333 --> 00:45:11,919 حسنا، إذا كان هذا صحيحا، إنها ضربة حزينة للسلام العالمي. 521 00:45:12,002 --> 00:45:13,921 هل هذا مسؤول إدانة؟ 522 00:45:14,004 --> 00:45:17,216 وأدين كل أعمال العنف ولكن من السابق لأوانه أن نكون محددين. 523 00:45:17,299 --> 00:45:20,552 وقد عرض الاتحاد السوفييتي دعمه الكامل لمصر للانتقام الفوري. 524 00:45:20,636 --> 00:45:23,806 - كيف تتفاعل مع ذلك؟ - أيها السادة، ليس لدي ما أقوله. 525 00:45:26,683 --> 00:45:28,602 يا سيادة السفير.. 526 00:45:28,685 --> 00:45:31,271 لقد حاولت الاتصال بك الليلة الماضية، ولكن لم يكن هناك رد. 527 00:45:31,355 --> 00:45:34,858 أليس هناك شيء يمكننا القيام به للتعويض عما حدث؟ 528 00:45:34,942 --> 00:45:38,362 - مثل ماذا؟ -حسنا، مثل، أم- 529 00:45:38,445 --> 00:45:42,074 - مثل الانتهاء من المقابلة؟ - حسنا، نعم. 530 00:45:42,157 --> 00:45:45,411 حسنًا. لكني سأفعل ذلك عاجلاً لقد فعلنا ذلك في مكاني من مكانك. 531 00:45:45,494 --> 00:45:49,623 حالك قليل... دراماتيكية لذوقي. 532 00:45:51,041 --> 00:45:54,670 لماذا لا تبقى على لتناول العشاء بعد ذلك؟ 533 00:45:54,753 --> 00:45:57,923 - أحب أن. - حسنًا. سأطلب من هارفي إصلاح المشكلة. 534 00:45:58,006 --> 00:45:59,967 بخير. 535 00:46:07,182 --> 00:46:09,685 رقم صبي! 536 00:46:09,768 --> 00:46:12,271 نعم، هو بالتأكيد قبيح. [ضحكة مكتومة] 537 00:46:12,354 --> 00:46:14,273 نعم. 538 00:46:14,356 --> 00:46:17,734 <ط> حسنًا. شكرا بول. نعم، سأفعل- 539 00:46:17,818 --> 00:46:20,446 نعم، سأتحدث لك لاحقا. 540 00:46:20,529 --> 00:46:22,448 كان ذلك بوهر. 541 00:46:22,531 --> 00:46:25,367 لقد أرسل للتو N.L.F. تقرير إلى البيت الأبيض. 542 00:46:25,451 --> 00:46:29,037 قال أنها مليئة بالثقوب، يمكنك قيادة شاحنة من خلاله. 543 00:46:29,121 --> 00:46:33,500 - أوه، وشكرا على الزهور. باربرا حقا نقدر لهم. - والخناجر؟ 544 00:46:33,584 --> 00:46:37,004 حسنًا، على ما يبدو، جاء السبعة جميعًا للمزاد قبل بضعة أشهر. 545 00:46:37,087 --> 00:46:40,507 تم شراؤها من قبل الكاهن، وهو نقلهم إلى دير في إيطاليا. 546 00:46:40,591 --> 00:46:43,135 - اه سوبي- - سوبياكو. 547 00:46:43,218 --> 00:46:46,597 - دير سان بينيديتو . - هذا كل شيء، سوبياكو. 548 00:46:46,680 --> 00:46:49,057 لدينا شعبنا في إيطاليا نعمل على ذلك. 549 00:46:49,141 --> 00:46:52,102 - ما لم يحدث شيء ما، فيجب عليهم- -لقد فات الأوان. 550 00:46:52,186 --> 00:46:56,190 [ داميان] إنهم هنا في إنجلترا للميلاد الناصري. 551 00:46:57,357 --> 00:47:00,986 تحاول تدميري قبل أن أدمرهم. 552 00:47:04,406 --> 00:47:06,325 لقد ولد الليلة الماضية. 553 00:47:06,408 --> 00:47:08,952 أشعر بحضوره... 554 00:47:09,036 --> 00:47:13,457 مثل الفيروس، الطفيلي يتغذى على طاقتي.. 555 00:47:13,540 --> 00:47:16,502 تحاول استنزاف لي من القوة. 556 00:47:17,628 --> 00:47:21,215 لكل يوم الذي يعيش وينمو.. 557 00:47:21,298 --> 00:47:23,884 قوتي سوف تضعف. 558 00:47:27,179 --> 00:47:31,433 [همس] اختبئ إذا كان يجب عليك أيها الناصري... 559 00:47:31,517 --> 00:47:34,394 ولكنني سأطاردك. 560 00:47:42,110 --> 00:47:44,571 [هارفي] لماذا هو جالس هناك؟ 561 00:47:44,655 --> 00:47:47,908 في انتظاري لتتبعه. 562 00:47:47,991 --> 00:47:51,370 لا بد أنه أحمق إذا كان يفكر سوف تفعل شيئا من هذا القبيل. 563 00:47:51,453 --> 00:47:54,998 إنه يعرف أن هذا بالضبط ما أنوي القيام به. 564 00:47:55,082 --> 00:47:57,084 ماذا لو كان لديه واحدة من تلك الخناجر؟ 565 00:47:58,168 --> 00:48:01,588 سوف أضيع وقتي إذا لم يفعل ذلك. 566 00:49:34,556 --> 00:49:37,976 ماتيوس هنا. أنا على بعد عشر دقائق. 567 00:49:38,060 --> 00:49:41,813 ثورن حول 500 ياردة خلفي. 568 00:49:56,578 --> 00:49:59,539 [ هدير الرعد] 569 00:50:13,804 --> 00:50:18,100 [ حفيف] 570 00:50:44,292 --> 00:50:47,129 [الشخير] 571 00:51:01,101 --> 00:51:03,103 كفى! 572 00:51:03,186 --> 00:51:05,313 كافٍ. لقد انتهيت 573 00:51:13,155 --> 00:51:17,242 لكنه كان هو! رأيته! رأيته! 574 00:51:17,325 --> 00:51:19,786 - أيها المخلص العذب، أنقذ عقولنا. - نحن ممسوسون! 575 00:51:19,870 --> 00:51:22,289 ارحموا عقولنا. 576 00:51:22,372 --> 00:51:24,332 انه يأخذنا. 577 00:51:40,265 --> 00:51:43,685 النزول هناك. إنه طريقنا الوحيد للخروج! 578 00:51:56,114 --> 00:51:59,326 - لقد تم تأمينه! - إنه مغلق هنا أيضاً. 579 00:51:59,409 --> 00:52:01,703 لا يوجد مخرج! 580 00:52:03,663 --> 00:52:05,332 نحن محاصرون! 581 00:52:18,804 --> 00:52:22,516 [الصلاة بحرارة باللاتينية] 582 00:52:32,609 --> 00:52:35,487 لا يزال هناك بقي ثلاثة خناجر. 583 00:52:35,570 --> 00:52:38,698 لا أستطيع تحمله لإضاعة المزيد من الوقت. 584 00:52:38,782 --> 00:52:42,577 الطريقة الوحيدة للتخلص من الناصري هي لقتل كل طفل ذكر في البلاد... 585 00:52:42,661 --> 00:52:46,790 ولد بين منتصف الليل وفجر يوم 24 مارس. 586 00:52:46,873 --> 00:52:49,334 كيف يمكننا أن نكون متأكدين وهو لا يزال في البلاد؟ 587 00:52:49,417 --> 00:52:51,711 "سوف يخرج من جزيرة الملائكة." 588 00:52:51,795 --> 00:52:53,880 هذا ما تقول النبوءة. 589 00:52:53,964 --> 00:52:56,842 وإذا كان هناك شيء واحد هذه المسيحيون المتحذلقون يؤمنون... 590 00:52:56,925 --> 00:52:59,177 انها ملتصقة بالحرف من نبوءاتهم. 591 00:52:59,261 --> 00:53:01,179 [يضحك] 592 00:53:04,516 --> 00:53:07,561 - كيف حال باربرا؟ - بخير. 593 00:53:07,644 --> 00:53:10,730 - وابنك؟ - بخير. انه بخير. 594 00:53:10,814 --> 00:53:14,943 ولد يوم 23 مارس . أليس كذلك؟ 595 00:53:15,026 --> 00:53:19,197 نعم، نعم، بالتأكيد. لقد ولد اه عشر دقائق قبل منتصف ليل 23 مارس. 596 00:53:19,281 --> 00:53:21,783 [كيت] عندما تكون مستعدًا، السيد السفير. 597 00:53:24,494 --> 00:53:26,746 تصفية الناصري. 598 00:53:26,830 --> 00:53:30,375 أنا؟ كيف؟ 599 00:53:30,458 --> 00:53:33,295 هذا ما شعبنا ل. 600 00:53:33,378 --> 00:53:35,881 الآن اتصل باجتماع ليوم الأحد. 601 00:53:35,964 --> 00:53:38,633 سأشق طريقي الخاص إلى هناك بعد الصيد. 602 00:53:44,180 --> 00:53:46,182 ارفع ذقنك أيها الفتى العجوز. 603 00:53:53,732 --> 00:53:56,568 [نباح كلاب الصيد] 604 00:54:00,864 --> 00:54:03,325 [الثرثرة] 605 00:54:12,542 --> 00:54:15,503 [الضحك، الثرثرة] 606 00:54:27,349 --> 00:54:29,768 أوه، شكرا لك يا عزيزي. لقد كنت أنتظر هذا. 607 00:54:29,851 --> 00:54:31,770 نعم أنا أعلم. 608 00:54:34,397 --> 00:54:36,775 [الهدر] 609 00:54:42,322 --> 00:54:45,700 - [تذمر] - [الهدر، النباح] 610 00:54:55,293 --> 00:54:59,422 الآن، ابقَ قريبًا من سوزان في الجزء الخلفي من الفندق قم بالصيد، ولا تذهب للتباهي أمام داميان. 611 00:54:59,506 --> 00:55:02,884 - لا تقلق. ستظل تنزف. - ماذا يعني "الدماء"؟ 612 00:55:02,968 --> 00:55:05,428 أنت تعرف جيدًا ماذا يعني ذلك. 613 00:55:05,512 --> 00:55:08,223 إذا كانت هذه هي مطاردةك الأولى، ويقبضون على ثعلب... 614 00:55:08,306 --> 00:55:10,934 يلطخون الدم في جميع أنحاء خديك. 615 00:55:11,017 --> 00:55:13,728 - راضي؟ - [ ضربات الصافرة] 616 00:55:14,980 --> 00:55:16,898 اعتني بنفسك. 617 00:55:20,610 --> 00:55:23,613 [ضربات القرن] 618 00:55:26,032 --> 00:55:29,536 حسنًا، سيدي السفير، لقد فعلت ذلك أسرع حصان في الصيد... 619 00:55:29,619 --> 00:55:31,746 وهو صباح جميل بالنسبة لك. 620 00:55:45,301 --> 00:55:48,263 [كلاب الصيد تواصل النباح] 621 00:56:16,624 --> 00:56:19,085 [ضربات القرن] 622 00:56:24,758 --> 00:56:27,177 [يستمر القرن] 623 00:56:44,986 --> 00:56:47,197 [ضربات القرن] 624 00:57:06,466 --> 00:57:08,885 [يستمر النباح] 625 00:57:34,536 --> 00:57:36,454 [ضربات القرن] 626 00:58:06,025 --> 00:58:07,944 [التذمر] 627 00:58:38,766 --> 00:58:41,603 [ نباح كلاب الصيد] 628 00:59:22,810 --> 00:59:24,771 [العواء، الصراخ] 629 00:59:43,498 --> 00:59:45,458 حسنًا يا أولاد. 630 01:00:22,495 --> 01:00:24,580 [الصفير] 631 01:00:34,090 --> 01:00:37,385 [يستمر الصهيل] 632 01:00:40,388 --> 01:00:43,599 [صراخ] 633 01:00:58,489 --> 01:01:01,242 - خذه. - [نباح] 634 01:01:12,086 --> 01:01:14,255 [صراخ] 635 01:01:17,091 --> 01:01:19,552 [ نباح، صراخ تابع] 636 01:01:49,207 --> 01:01:52,126 - [الثرثرة، غير واضحة] - [صهيل الحصان ] 637 01:01:54,128 --> 01:01:56,839 - داميان. - [ صهيل الحصان] 638 01:02:00,009 --> 01:02:02,011 داميان، هل قبضت على واحدة؟ 639 01:02:02,095 --> 01:02:04,222 كلاب الصيد لم تغادر الكثير من الهدايا التذكارية... 640 01:02:04,305 --> 01:02:08,351 لكنني أنقذتك بعض الدم. 641 01:02:08,434 --> 01:02:11,687 هل يمكنك دم لي؟ هل يحسب؟ 642 01:02:11,771 --> 01:02:14,315 يفعل معي. 643 01:03:43,321 --> 01:03:46,032 [ مرددا ] تلاميذ الساعة... 644 01:03:49,535 --> 01:03:52,371 أقف أمامك... 645 01:03:52,455 --> 01:03:55,750 في الاسم من الإله الحقيقي الواحد... 646 01:03:55,833 --> 01:03:58,669 الذي طُرد من السماء... 647 01:03:58,753 --> 01:04:01,923 لكنه حي.. 648 01:04:02,006 --> 01:04:04,842 في لي. 649 01:04:04,926 --> 01:04:06,969 هل تسمعني؟ 650 01:04:07,053 --> 01:04:11,599 [الجميع] سمعنا وأطعنا. سمعنا وأطعنا. 651 01:04:13,059 --> 01:04:16,437 أنا الآن آمرك... 652 01:04:16,521 --> 01:04:20,149 للبحث وتدمير الطفل الناصري . 653 01:04:21,234 --> 01:04:24,237 اذبح الناصري... 654 01:04:24,320 --> 01:04:27,073 وسأملك إلى الأبد. 655 01:04:27,156 --> 01:04:29,116 باسكال"... 656 01:04:30,701 --> 01:04:32,912 وأهلك. 657 01:04:33,955 --> 01:04:35,998 اذبح الناصري... 658 01:04:36,082 --> 01:04:40,086 وأنتم يا تلاميذي... 659 01:04:40,169 --> 01:04:43,839 يرث حقا هذه الأرض. 660 01:04:45,550 --> 01:04:48,052 باسكال"... 661 01:04:48,135 --> 01:04:51,055 و سوف تهلك.. 662 01:04:51,138 --> 01:04:53,099 بدون أثر. 663 01:04:55,101 --> 01:04:57,061 قتل الناصري... 664 01:04:57,144 --> 01:05:01,023 <ط> وسوف تعرف النشوة العنيفة... 665 01:05:01,107 --> 01:05:03,818 مملكة والدي. 666 01:05:04,860 --> 01:05:07,363 باسكال"... 667 01:05:07,446 --> 01:05:09,574 و سيتم إدانتك... 668 01:05:09,657 --> 01:05:14,787 إلى الأبدية المُذهلة في حضن المسيح الرخو. 669 01:05:14,870 --> 01:05:16,998 هل تسمعني؟ 670 01:05:17,081 --> 01:05:19,250 سمعنا وأطعنا. 671 01:05:19,333 --> 01:05:22,670 تلاميذ الساعة... 672 01:05:24,255 --> 01:05:27,341 يجب ألا يكون هناك تأخير. 673 01:05:29,010 --> 01:05:31,554 قتل الناصري... 674 01:05:31,637 --> 01:05:35,683 وسيكون النصر لنا.. 675 01:05:36,726 --> 01:05:41,689 الآن وإلى الأبد. 676 01:05:43,566 --> 01:05:45,860 هل تسمعني؟ 677 01:05:45,943 --> 01:05:47,903 <ط> نحن نسمع. نحن نسمع. 678 01:05:47,987 --> 01:05:53,034 نحن نسمع. نحن نسمع. نحن نسمع. نحن نسمع. 679 01:05:53,117 --> 01:05:55,286 <ط> نحن نسمع. نحن نسمع. 680 01:05:55,369 --> 01:05:58,789 نحن نسمع. نحن نسمع. نحن نسمع. نحن نسمع. 681 01:05:58,873 --> 01:06:01,959 نحن نسمع. نحن نسمع. نحن نسمع. نحن نسمع. 682 01:06:02,043 --> 01:06:04,962 [يستمر الترنيم] 683 01:06:05,046 --> 01:06:07,256 [مواصلة، بصوت أعلى] 684 01:06:07,340 --> 01:06:10,551 [الجميع يصرخون] 685 01:06:13,429 --> 01:06:16,807 سوف نخرج للنزهة الآن، أليس كذلك؟ 686 01:06:16,891 --> 01:06:19,685 سوف نقوم بإخراجك. مستعد؟ 687 01:06:21,187 --> 01:06:24,774 - باربرا؟ - أوه، مرحبا. سأكون معك خلال دقيقة. 688 01:06:24,857 --> 01:06:27,652 ها أنت ذا. احصل على كل شيء ملفوفًا. 689 01:06:27,735 --> 01:06:30,071 - [امرأة] هارفي؟ - نعم ؟ 690 01:06:30,154 --> 01:06:34,200 سأذهب للتسوق مع كارول. سأصطحب جونيور معي، حسنًا؟ 691 01:06:34,283 --> 01:06:37,787 نعم. اسمع، لا تنسى ذلك التقاط أغراضي من عمال النظافة. 692 01:06:37,870 --> 01:06:41,165 - لقد فزت بالرقم "1". سوف أراك لاحقا. - إلى اللقاء. 693 01:06:42,500 --> 01:06:46,420 [ يُغلق الباب، الخطى، الأصوات تنحسر] 694 01:07:22,665 --> 01:07:25,000 بيترسون؟ هارفي دين. 695 01:07:25,084 --> 01:07:28,546 فقلت: "أنا لا أدفع لك هذا المبلغ. لقد كنت هنا لمدة ساعتين فقط. " 696 01:07:28,629 --> 01:07:31,173 [مستمر، غير واضح] 697 01:07:32,758 --> 01:07:38,139 عائلة بروكمان في 23 طريق أورمسبي... 698 01:07:38,222 --> 01:07:41,642 (سيفتون بارك، ليفربول). 699 01:07:43,894 --> 01:07:47,064 اسمع يا بيترسون، أنا لا أهتم ما هو شعورك حيال هذا... 700 01:07:47,148 --> 01:07:49,567 فقط قم بهذه المهمة! 701 01:07:51,110 --> 01:07:54,739 تمام. الآن... 702 01:07:54,822 --> 01:07:59,660 سيفتون بارك، ليفربول، واسم الصبي كريستوفر. 703 01:08:03,748 --> 01:08:08,502 أبراج كيركبي, كيركبي 14. 704 01:08:08,586 --> 01:08:11,547 اسم الصبي هو الكسندر ديفيد. 705 01:08:12,631 --> 01:08:14,675 تمام؟ 706 01:08:14,759 --> 01:08:17,428 بحلول ليلة الثلاثاء. 707 01:08:17,511 --> 01:08:19,430 يمين. 708 01:08:26,979 --> 01:08:28,898 بليك؟ عميد. 709 01:08:28,981 --> 01:08:33,360 [الثرثرة، غير واضحة] 710 01:08:33,444 --> 01:08:35,613 حسنا. سأتصل بك لاحقا. 711 01:08:35,696 --> 01:08:37,615 تمام. الوداع. 712 01:08:41,035 --> 01:08:44,538 لن يطول الأمر الآن يا عزيزي. سنقوم قريبا كن في المنزل وتناول شيئًا لطيفًا. 713 01:08:44,622 --> 01:08:46,540 هل أنت جائع؟ 714 01:08:52,004 --> 01:08:54,465 من هو الولد الطيب؟ 715 01:08:54,548 --> 01:08:57,051 أيمكنك سماعي؟ 716 01:09:00,554 --> 01:09:03,140 - [لهث] - [كر/إس] 717 01:09:03,224 --> 01:09:05,601 أوه لا! 718 01:09:14,276 --> 01:09:16,278 [صراخ] 719 01:09:24,912 --> 01:09:27,748 - اسم هذا الطفل. - الكسندر ديفيد. 720 01:09:34,922 --> 01:09:38,425 أنا أعمدك الكسندر ديفيد ... 721 01:09:38,509 --> 01:09:40,427 باسم الآب... 722 01:09:40,511 --> 01:09:43,264 والابن... 723 01:09:43,347 --> 01:09:46,267 ومن الروح القدس. 724 01:09:46,350 --> 01:09:48,978 - [الطفل مداعبة] - نستقبل هذا الطفل... 725 01:09:49,061 --> 01:09:52,690 - في جماعة قطيع المسيح... - [الطفل يختنق] 726 01:09:52,773 --> 01:09:57,069 والتوقيع عليه بإشارة الصليب. 727 01:10:05,911 --> 01:10:07,830 [ يرن جرس الباب] 728 01:10:07,913 --> 01:10:11,667 [ بكاء الطفل] 729 01:10:11,750 --> 01:10:15,754 صباح الخير يا سيدتي. لقد جئنا للقيام بعملنا الصالح لهذا اليوم. 730 01:10:31,896 --> 01:10:34,231 [ هديل الطفل] 731 01:10:39,778 --> 01:10:42,072 [ هدوء الطفل، هدوءه] 732 01:10:53,292 --> 01:10:56,837 مساء الخير. الليلة نحن نكرس الجزء الأول من برنامجنا... 733 01:10:56,921 --> 01:11:01,342 لظاهرة مزعجة التي كانت حيرة الأطباء والشرطة خلال الأسبوع الماضي: 734 01:11:01,425 --> 01:11:04,553 الوفيات الغامضة من أعداد الأطفال... 735 01:11:04,637 --> 01:11:09,266 في هذا النوع من الظروف التي الطبيب الشرعي مغرمون بمصطلح "المغامرة". 736 01:11:09,350 --> 01:11:15,272 في مطلع القرن، الرضيع وبلغ معدل الوفيات نسبة مذهلة بلغت 34%. 737 01:11:15,356 --> 01:11:21,111 وفي عام 1945، انخفضت إلى 16%، واليوم لقد تم تقليصه إلى أقل من اثنين بالمائة. 738 01:11:21,195 --> 01:11:24,239 أي حتى الأسبوع الماضي. 739 01:11:24,323 --> 01:11:28,452 في لندن الكبرى، 17 طفلًا توفي في الأيام السبعة الماضية... 740 01:11:28,535 --> 01:11:33,248 مع الإبلاغ عن 14 حالة وفاة أخرى من جلاسكو، برمنغهام، مانشستر... 741 01:11:33,332 --> 01:11:35,668 ليدز وليفربول. 742 01:11:35,751 --> 01:11:38,671 <ط> قد لا تبدو هذه غير مبررة أرقام مرتفعة، ولكن على المستوى الوطني... 743 01:11:38,754 --> 01:11:44,093 فهي تمثل تقشعر لها الأبدان 15 إلى 20% زيادة في معدل وفيات الرضع. 744 01:11:44,176 --> 01:11:46,303 - هارفي- - التفاصيل لا تزال غير واضحة في الوقت الحالي... 745 01:11:46,387 --> 01:11:49,473 - ولم يظهر أي نمط واضح... - إنها مجرد صدفة. 746 01:11:49,556 --> 01:11:51,475 باستثناء واحد: 747 01:11:51,558 --> 01:11:55,479 <ط> في كل حالة، وكان الضحية طفلاً رضيعاً. 748 01:11:55,562 --> 01:11:57,982 ولإلقاء مزيد من الضوء على الموضوع، عندي في الاستديو... 749 01:11:58,065 --> 01:12:02,486 الدكتور ريتشارد فيلمور من وزارة الصحة والضمان الاجتماعي. 750 01:12:02,569 --> 01:12:06,615 - أخبرني يا دكتور فيلمور، ما هو التفسير هل لديك في هذه المرحلة؟ - باربرا؟ 751 01:12:06,699 --> 01:12:10,119 حسنا، بالطبع، من السابق لأوانه لكي ندلي بأي بيان.. 752 01:12:10,202 --> 01:12:12,871 لكنني أود تصحيحك على النقطة التي ذكرتها للتو. 753 01:12:12,955 --> 01:12:16,709 إنه حقًا غير دقيق تمامًا للحديث عن ارتفاع بنسبة 20%... 754 01:12:16,792 --> 01:12:19,878 في وفيات الرضع مؤشر المعدل. 755 01:12:19,962 --> 01:12:23,799 تستند إحصاءاتنا على المعدلات السنوية... 756 01:12:23,882 --> 01:12:26,301 وليس على التقلبات الأسبوعية. 757 01:12:26,385 --> 01:12:28,721 بالتأكيد أنت تعترف بوجود ذلك زيادة غير مبررة على الإطلاق.. 758 01:12:28,804 --> 01:12:31,223 في الوفيات بين الأولاد الصغار خلال الأسبوع الماضي. 759 01:12:31,306 --> 01:12:36,520 أوه، ارتفاع، في الواقع، ولكن لا شيء مقارنة إلى الارتفاع خلال وباء الانفلونزا، على سبيل المثال. 760 01:12:36,603 --> 01:12:40,190 بالتأكيد يا دكتور فيلمور، نحن لسنا كذلك نتحدث عن وباء الانفلونزا. 761 01:12:40,274 --> 01:12:44,695 نحن نتحدث عن الحروق المنزلية، غرق.. حوادث سيارات.. 762 01:12:44,778 --> 01:12:48,323 الاختناق، والتسمم الغذائي، الصعق بالكهرباء. 763 01:12:48,407 --> 01:12:50,868 لقد أكدت لنا سكوتلاند يارد أن في رأيهم.. 764 01:12:50,951 --> 01:12:54,913 ليس هناك شك في اللعب الخاطئ في أي حالة وفاة تم الإبلاغ عنها. 765 01:12:54,997 --> 01:12:59,376 <ط> سامحني إذا كنت أتحدث بصراحة، ولكن نوع تقاريرك المثيرة للخوف... 766 01:12:59,460 --> 01:13:03,172 هو بالضبط هذا النوع من السلوك مما يجعل وسائل الإعلام ذات سمعة سيئة. 767 01:13:06,008 --> 01:13:08,469 - ليلة سعيدة، آنسة رينولدز. - ليلة سعيدة، بيل. 768 01:13:55,015 --> 01:13:57,101 آنسة رينولدز... 769 01:13:57,184 --> 01:13:59,436 انا بحاجة للتحدث معك على وجه السرعة. 770 01:13:59,520 --> 01:14:01,980 يتعلق الأمر ببرنامجك عن الوفيات. 771 01:14:02,064 --> 01:14:04,817 [ضحكة مكتومة] مسيرة احتجاجية واحدة. كيف مخيبة للآمال. 772 01:14:04,900 --> 01:14:09,113 على العكس تماما. أهنئك على إدراكك. 773 01:14:09,196 --> 01:14:11,198 حسنًا؟ 774 01:14:12,241 --> 01:14:15,202 - هل يمكننا أن نذهب إلى الداخل؟ - أوه، أنا آسف، أم- 775 01:14:15,285 --> 01:14:18,664 - الأب دي كارلو. - لقد كان يوم طويل، الأب. 776 01:14:18,747 --> 01:14:21,542 إذا اتصلت بسكرتيرتي ستكون سعيدة بتحديد موعد- 777 01:14:21,625 --> 01:14:24,878 قلت لك، أنا بحاجة للتحدث معك على وجه السرعة! 778 01:14:26,880 --> 01:14:32,344 حسنًا، لكن من فضلك اخفض صوتك. ابني نائم. 779 01:14:37,432 --> 01:14:41,478 فأرسل هيرودس فقتل الجميع والاطفال الذين كانوا في بيت لحم... 780 01:14:41,562 --> 01:14:43,981 وفي جميع محاكمها.. 781 01:14:44,064 --> 01:14:48,026 وفقا للوقت من ميلاد يسوع... 782 01:14:48,110 --> 01:14:51,155 الذي كان له بجد سألت الحكماء. 783 01:14:51,238 --> 01:14:53,991 ما أنت نتحدث عنه؟ 784 01:14:54,074 --> 01:14:57,953 لقد ذكرت أن العامل المشترك حول عمليات القتل هذه... 785 01:14:58,036 --> 01:15:01,498 أن جميع الضحايا لقد كانوا أطفالًا أولادًا. 786 01:15:02,666 --> 01:15:05,002 <ط> ولكن هناك عامل مشترك آخر. 787 01:15:05,085 --> 01:15:07,921 ولد جميع الأولاد بين منتصف الليل... 788 01:15:08,005 --> 01:15:11,675 والساعة 6:00 صباحًا في صباح يوم 24 مارس. 789 01:15:11,758 --> 01:15:16,513 <ط>كل طفل لا يزال على قيد الحياة يولد بين تلك الساعات في خطر مميت... 790 01:15:16,597 --> 01:15:18,891 إذا لم يفعل ذلك بالفعل تم قتله بالفعل. 791 01:15:18,974 --> 01:15:22,352 - هل تقترح أنهم قتلوا؟ - لا، لا، لا. 792 01:15:22,436 --> 01:15:24,813 أنا أقول ذلك كحقيقة. 793 01:15:24,897 --> 01:15:27,608 [ضحكة مكتومة] ولكن من على وجه الأرض سيفعل مثل هذا الشيء؟ 794 01:15:27,691 --> 01:15:30,027 لقد ولد من جديد، آنسة رينولدز... 795 01:15:30,110 --> 01:15:33,906 وكذلك المسيح الدجال، ابن الشيطان... 796 01:15:33,989 --> 01:15:36,116 كما تنبأ في كتاب الرؤيا. 797 01:15:38,619 --> 01:15:43,916 أنا آسف يا أبي. انظر، أنا أحترم إيمانك، ولكن أنا لا أشاركه. 798 01:15:43,999 --> 01:15:46,418 - أنت لست مسيحيا ممارسا؟ -لا. 799 01:15:46,501 --> 01:15:48,879 أنا صحفي ممارس.. 800 01:15:48,962 --> 01:15:51,715 ومن القواعد الأولى للصحافة هو أن تكون توماس المتشكك. 801 01:15:51,798 --> 01:15:54,134 أحتاج لرؤية الأدلة بعيني الاثنتين. 802 01:15:56,178 --> 01:15:58,222 حسنًا. 803 01:15:59,848 --> 01:16:01,808 هنا هو الدليل الخاص بك. 804 01:16:02,851 --> 01:16:05,729 تحقق من ذلك بنفسك. 805 01:16:07,231 --> 01:16:10,651 نسخ من الأولاد القتلى شهادات الميلاد... 806 01:16:10,734 --> 01:16:13,237 <ط>من المركزية مكتب التسجيل. 807 01:16:14,696 --> 01:16:19,159 وفي كل الأحوال كان الطفل ولد في صباح يوم 24 مارس. 808 01:16:21,161 --> 01:16:23,538 حتى لو لم أتمكن من الاستئناف الى ايمانك... 809 01:16:23,622 --> 01:16:25,707 أناشد المنطق الخاص بك. 810 01:16:25,791 --> 01:16:31,088 وإلا لماذا يريد شخص ما أن يدمر جميع الأطفال الذين ولدوا في ذلك التاريخ... 811 01:16:31,171 --> 01:16:34,633 لو لم يكن في محاولة لتدمير طفل واحد على وجه الخصوص؟ 812 01:16:34,716 --> 01:16:38,512 هذا الطفل هو مخلصنا المبارك... 813 01:16:38,595 --> 01:16:41,682 يسوع المسيح يولد من جديد... 814 01:16:41,765 --> 01:16:47,604 وبذلك يتم الوفاء بوعده الذي في في نهاية الأزمنة سيأتي مرة أخرى.. 815 01:16:47,688 --> 01:16:50,524 لتسليم العالم من المسيح الدجال. 816 01:16:50,607 --> 01:16:54,319 ومن هو هذا بالضبط.. "المسيح الدجال"؟ 817 01:16:54,403 --> 01:16:56,822 السفير الأمريكي، داميان ثورن. 818 01:16:56,905 --> 01:16:58,991 [يضحك] 819 01:16:59,074 --> 01:17:02,035 هذا سخيف! أنا أعرف داميان ثورن. 820 01:17:02,119 --> 01:17:05,831 ربما تعرف الرجل. هل تعرف روحه؟ 821 01:17:05,914 --> 01:17:08,917 آنسة رينولدز، أنا رجل متدين، ليس متعصبا. 822 01:17:09,001 --> 01:17:12,379 إحدى الوصايا من إيماني هو... 823 01:17:12,462 --> 01:17:17,467 أننا لن نتحمل شهادة زور على أي إنسان. 824 01:17:17,551 --> 01:17:20,846 <ط> إذا! كان لديه ذرة واحدة من الشك حول داميان ثورن... 825 01:17:20,929 --> 01:17:24,474 إيماني يأمرني أن يبقى صامتا. 826 01:17:24,558 --> 01:17:27,644 لكنني شاهدته الآن لمدة 27 عامًا... 827 01:17:27,728 --> 01:17:30,981 منذ أن جاء والده إلى ديرنا... 828 01:17:31,064 --> 01:17:33,358 لطلب المساعدة في تدميره. 829 01:17:33,442 --> 01:17:37,321 لقد شاهدته ينمو من صبي إلى رجل.. 830 01:17:37,404 --> 01:17:41,074 رأيته يبيد كل من وقف في طريقه. 831 01:17:44,119 --> 01:17:47,956 جيد جدا. أنت تعرف ثورن الرجل. 832 01:17:52,252 --> 01:17:55,422 أتركك مع بحثنا عنه.. 833 01:17:55,505 --> 01:18:00,427 ولكن يجب أن ترضي نفسك قبل الوصول إلى رأيك. 834 01:18:00,510 --> 01:18:04,598 عندما تفعل ذلك، سأفعل أنصحك بالاتصال بي... 835 01:18:04,681 --> 01:18:07,642 في أقرب وقت ممكن... 836 01:18:07,726 --> 01:18:10,145 على هذا العنوان... 837 01:18:12,064 --> 01:18:14,441 هنا... 838 01:18:14,524 --> 01:18:17,110 ليلا أو نهارا. 839 01:18:17,194 --> 01:18:20,197 أنا، أم- 840 01:18:20,280 --> 01:18:22,282 لا أستطيع أن أعدك بأي شيء، الأب. 841 01:18:23,575 --> 01:18:28,413 أنت تقول أنا - أنا أعرف فقط شوكة الرجل، وليس روحه. 842 01:18:28,497 --> 01:18:31,917 ولكن إذا كنت لا أعرف حتى روحي، كيف يمكنني أن أرى في بلده؟ 843 01:18:32,000 --> 01:18:35,128 حسنا، الله وحده يمكن أن تظهر لك ذلك. 844 01:18:36,838 --> 01:18:40,717 <ط> ومع ذلك، هناك، علامة واحدة... 845 01:18:40,801 --> 01:18:42,969 الذي يحدد هويته مثل المسيح الدجال. 846 01:18:44,596 --> 01:18:47,349 سوف تجده في سفر الرؤيا كما قلت لك. 847 01:18:47,432 --> 01:18:51,812 سوف تجد ذلك أيضا على ثورن نفسه... 848 01:18:53,146 --> 01:18:56,733 تحت شعره... 849 01:18:56,817 --> 01:18:58,735 هنا- 850 01:18:58,819 --> 01:19:01,154 علامة ميلاد الشيطان... 851 01:19:02,322 --> 01:19:05,742 ستة، ستة، ستة. 852 01:19:13,625 --> 01:19:15,627 سأسمح لنفسي بالخروج. 853 01:19:15,710 --> 01:19:18,213 ليلة سعيدة، سيدة رينولدز... 854 01:19:18,296 --> 01:19:21,091 و الله يوفق قرارك . 855 01:19:56,209 --> 01:19:58,587 [غير مسموع] 856 01:20:01,423 --> 01:20:03,800 الإسرائيليون هم على شرودر. 857 01:20:03,884 --> 01:20:06,803 علينا القضاء عليه، كيف... 858 01:20:06,887 --> 01:20:09,014 قبل أن تتاح لهم الفرصة لجعله يتحدث. 859 01:20:09,097 --> 01:20:12,142 ثم افعلها. 860 01:20:12,225 --> 01:20:17,481 لكننا لا نستطيع الاقتراب منه. لقد قبضوا عليه في تل أبيب. 861 01:20:17,564 --> 01:20:21,443 - داميان، أنت الوحيد الذي يمكنه فعل ذلك. - أنت تستطيع التعامل مع الأمر. 862 01:20:21,526 --> 01:20:26,740 - لقد أخبرتك للتو، لا نستطيع - - وقلت لك... 863 01:20:26,823 --> 01:20:31,495 الذي يعيشه الناصري كل يوم قوتي سوف تضعف. 864 01:20:31,578 --> 01:20:33,497 الآن، كم عدد الأولاد المتبقين؟ 865 01:20:33,580 --> 01:20:36,791 - ثلاثة أو أربعة. - بما في ذلك ابنك؟ 866 01:20:36,875 --> 01:20:41,588 الآن، انتظر دقيقة. لقد قمت بالفعل قلت لك إنه ولد في 23 مارس! 867 01:20:41,671 --> 01:20:46,092 - والآن عليك أن تصدقني. - سأصدقك عندما يموت الناصري. 868 01:20:46,176 --> 01:20:48,428 [ يرن الهاتف] 869 01:20:50,055 --> 01:20:53,808 نعم؟ من هذا؟ 870 01:20:55,310 --> 01:20:59,356 إنه ابن كيت رينولدز. إنه يتصل من صندوق العملات المعدنية 871 01:20:59,439 --> 01:21:03,735 - ولكن كيف حصل على هذا الرقم؟ - أعطيته له. 872 01:21:09,741 --> 01:21:11,660 مرحبا بيتر. 873 01:21:13,828 --> 01:21:16,081 جيد. الآن، استمع بعناية. 874 01:21:16,164 --> 01:21:18,833 أريدك أن تتبعه أينما ذهب... 875 01:21:18,917 --> 01:21:21,211 وتأكد هو لا يراك بخير؟ 876 01:21:23,255 --> 01:21:25,715 نعم، واتصل بي بمجرد معرفة ذلك. 877 01:21:27,259 --> 01:21:29,177 حسنًا. 878 01:21:30,887 --> 01:21:33,181 كن حذرا، داميان. 879 01:21:33,265 --> 01:21:36,017 وكانت والدته على الهاتف في وقت سابق من هذا الصباح. 880 01:21:36,101 --> 01:21:40,355 - إنها تريد رؤيتك. - لماذا لم تخبرني؟ أريد أن أتحدث معها. 881 01:21:40,438 --> 01:21:45,318 - لأنها خطيرة! - أنا أقرر من هو الخطير ومن ليس كذلك! 882 01:21:45,402 --> 01:21:50,740 الآن، اتصل بها على الهاتف وأخبرها أريد أن أراها غدا في المنزل. 883 01:21:50,824 --> 01:21:53,034 ولا تذكر بيتر. 884 01:23:15,617 --> 01:23:18,578 مرحباً عزيزتي، أنا في المنزل! 885 01:23:26,670 --> 01:23:28,588 - ماذا تفعل هنا؟ - [الطفل يقرقر ] 886 01:23:30,298 --> 01:23:32,509 لا تأتي إلى أي مكان بالقرب منه أيها القاتل. 887 01:23:32,592 --> 01:23:35,970 "قاتل"؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 888 01:23:36,054 --> 01:23:39,182 وضعت إصبعًا واحدًا عليه، و سأذبحك... 889 01:23:39,265 --> 01:23:42,018 تمامًا كما ذبحت كل هؤلاء الأطفال الآخرين. 890 01:23:42,102 --> 01:23:44,854 - [ بكاء الطفل ] - جاء كاهن اليوم. 891 01:23:44,938 --> 01:23:48,525 لقد جاء ليحذرني أن داميان ثورن هو المسيح الدجال... 892 01:23:48,608 --> 01:23:51,027 وسيقتل طفلي.. 893 01:23:51,111 --> 01:23:53,947 تمامًا كما قتل كل هؤلاء الآخرين التي ولدت في نفس اليوم. 894 01:23:54,030 --> 01:23:56,157 أنت تصدق بعض المهووسين الدينيين؟ 895 01:23:56,241 --> 01:24:00,328 لا! لقد وجدت الدليل نفسي! 896 01:24:00,412 --> 01:24:03,373 أنت لا تعرف ما قمت به. 897 01:24:03,456 --> 01:24:06,418 [كلاهما يبكي] 898 01:24:11,464 --> 01:24:14,801 كما تعلمون، لقد استضفت ذات مرة برنامجًا تلفزيونيًا يُسمى و الآن للحصول على أخبار الخير... 899 01:24:14,884 --> 01:24:18,179 - التي فازت بجائزة R.T. جائزة. - حقًا؟ 900 01:24:18,263 --> 01:24:21,141 لأدنى نسبة مشاهدة الرقم من السنة. 901 01:24:21,224 --> 01:24:26,396 ومع ذلك فأنا هنا أبلغ عن الموت والدمار، وذهب عرضي إلى أعلى التقييمات. 902 01:24:26,479 --> 01:24:30,859 - الجميع يحب الغموض. - أعتقد أن الأمر أعمق من ذلك. 903 01:24:30,942 --> 01:24:35,780 ولعلنا نطمح إلى الخير لكن افتتاننا الحقيقي يكمن في الشر. 904 01:24:35,864 --> 01:24:38,950 - ألا توافقين؟ - ليس حقيقيًا. 905 01:24:39,033 --> 01:24:44,080 معظم الناس يخلطون بين الشر و شهواتهم وانحرافاتهم التافهة. 906 01:24:44,164 --> 01:24:48,042 الآن، الشر الحقيقي هو نقية كالبراءة. 907 01:24:48,126 --> 01:24:50,754 ثم ما هو الشر؟ 908 01:24:50,837 --> 01:24:52,797 تعال. 909 01:24:57,469 --> 01:24:59,596 سأريكم حمام السباحة حيث يتسكع Old Nick. 910 01:24:59,679 --> 01:25:01,639 - قديم من؟ - نيك القديم. 911 01:25:07,937 --> 01:25:12,901 إنه هناك في مكان ما، الكامنة في الظل، وعلى استعداد للانقضاض. 912 01:25:12,984 --> 01:25:15,987 يجب أن يكون على الأقل 40 حتى الآن. 913 01:25:16,070 --> 01:25:19,657 التقينا لأول مرة عندما كان عمري حوالي أربعة. 914 01:25:19,741 --> 01:25:22,368 لقد كنا أصدقاء قدامى منذ ذلك الحين. 915 01:25:22,452 --> 01:25:25,205 هل تعلم أن "أولد نيك" ما هو اسم الشيطان في إنجلترا؟ 916 01:25:25,288 --> 01:25:29,334 بالطبع أعرف، لكنه اسم عظيم للرمح. 917 01:25:31,544 --> 01:25:33,838 هل تؤمن بالله؟ 918 01:25:35,590 --> 01:25:38,468 أعتقد أنك تعرف الجواب على هذا السؤال... 919 01:25:38,551 --> 01:25:40,512 بالفعل. 920 01:25:43,598 --> 01:25:46,518 - ينظر! هناك يذهب. هناك. - أين؟ 921 01:25:49,646 --> 01:25:51,606 [صراخ] 922 01:25:52,732 --> 01:25:55,360 [يلهث] داميان، ساعدني! 923 01:25:57,737 --> 01:26:01,157 [يلهث] داميان، لا أستطيع- 924 01:26:03,201 --> 01:26:05,495 ساعدني! يساعد! 925 01:26:15,922 --> 01:26:19,092 [اللهاث، السعال] 926 01:26:35,692 --> 01:26:37,944 حسنا، يجب أن يناسبك. 927 01:26:43,241 --> 01:26:47,203 أشعر وكأنني- فراشة ... 928 01:26:47,287 --> 01:26:49,914 هذا تم نقله قريبًا جدًا إلى اللهب. 929 01:26:52,917 --> 01:26:55,920 لكن من هي الفراشة...؟ 930 01:26:56,004 --> 01:26:58,089 ومن هو اللهب؟ 931 01:27:03,636 --> 01:27:06,598 [يلهث] 932 01:27:10,977 --> 01:27:15,148 أوه، لا تتوقف، داميان. أوه، لا تتوقف. 933 01:27:16,316 --> 01:27:18,776 من فضلك، لا تتوقف. [يلهث] 934 01:27:20,820 --> 01:27:23,364 ما الأمر؟ 935 01:27:23,448 --> 01:27:25,950 ما الأمر؟ يا. 936 01:27:28,578 --> 01:27:32,540 - يا. يا. - [الهمهمات] 937 01:27:34,334 --> 01:27:36,502 هل تريد أن ترى ماذا أرى؟ 938 01:27:38,546 --> 01:27:40,506 أريدك يا ​​داميان. 939 01:27:52,518 --> 01:27:55,521 أنت تؤذيني. 940 01:27:55,605 --> 01:27:58,858 الولادة هي الألم. الموت هو الألم. 941 01:27:58,942 --> 01:28:01,110 الجمال هو الألم. 942 01:28:01,194 --> 01:28:03,112 [يلهث] 943 01:28:10,244 --> 01:28:14,749 دعني...اصعد. دعني اصعد. 944 01:29:51,804 --> 01:29:53,765 داميان؟ 945 01:30:06,194 --> 01:30:08,154 داميان؟ 946 01:30:56,160 --> 01:30:58,079 داميان؟ 947 01:31:45,668 --> 01:31:47,587 [همس] داميان. 948 01:32:19,285 --> 01:32:21,829 [الثرثرة، غير واضحة] 949 01:32:26,834 --> 01:32:29,170 هو شرودر على payola شوكة أم لا؟ 950 01:32:29,253 --> 01:32:31,923 - لا بيان. -لماذا لا نستطيع التحدث مع السفير ثورن؟ 951 01:32:32,006 --> 01:32:34,133 لأن السفير غير متوفر في الوقت الحاضر. 952 01:32:34,217 --> 01:32:36,594 - إنه ليس هنا حتى في السفارة. - نعم أين هو؟ 953 01:32:36,677 --> 01:32:40,723 سيداتي وسادتي، عندما يكون مستعدًا لذلك الإدلاء ببيان، ونحن سوف نعلمك. 954 01:32:48,564 --> 01:32:51,901 <ط> داميان. اعتقدت كنت في المنزل. 955 01:32:51,984 --> 01:32:54,570 كما تعلمون، الصحافة في طريقها إلى الجنون للحصول على بيان بشأن شرودر. 956 01:32:54,654 --> 01:32:58,074 أعني، أعتقد أنني أستطيع إيقافهم حتى تحدثت مع بوهر... 957 01:32:58,157 --> 01:33:01,452 - ولكن سيتعين عليك أن- - ما كان هل كان دي كارلو في منزلك بالأمس؟ 958 01:33:01,535 --> 01:33:03,412 من؟ 959 01:33:05,081 --> 01:33:08,042 الآن، هيا يا دين فقط أعطني الحقيقة. 960 01:33:08,125 --> 01:33:10,878 [ضحك بعصبية] أنا أقول الحقيقة. 961 01:33:10,962 --> 01:33:12,880 لم أسمع قط عن دي كارلو من قبل في حياتي 962 01:33:14,757 --> 01:33:16,676 بيتر. 963 01:33:24,684 --> 01:33:27,103 المضي قدما، بيتر. 964 01:33:27,186 --> 01:33:30,773 "في الساعة الثالثة والنصف بعد ظهر أمس، رأيت القس الذي يدعى دي كارلو... 965 01:33:30,856 --> 01:33:33,526 انتقل إلى 144 آبي كريسنت... 966 01:33:33,609 --> 01:33:37,947 حيث أمضى ساعة و22 دقيقة أتحدث مع زوجة السيد دين. 967 01:33:40,866 --> 01:33:44,620 [ضحكة مكتومة] داميان، أنظر، أنا- 968 01:33:44,704 --> 01:33:46,747 لم أكن أعرف أنه كان كاهن. 969 01:33:46,831 --> 01:33:49,625 - أنا لم أكن أعلم أن باربرا هي- - اقتل ابنك. 970 01:33:49,709 --> 01:33:51,794 ماذا؟ 971 01:33:51,877 --> 01:33:54,297 لم يبق إلا صبي واحد وهذا هو ابنك. 972 01:33:54,380 --> 01:33:57,925 تدميره ... أو يتم تدميره. 973 01:33:58,009 --> 01:34:00,845 داميان، من أجل محبة الله- 974 01:34:00,928 --> 01:34:03,556 "وقال الله لإبراهيم... 975 01:34:05,057 --> 01:34:10,646 "خذ الآن ابنك، إسحاقك الوحيد الذي تحبه... 976 01:34:10,730 --> 01:34:13,774 وتقدم له للمحرقة؟" 977 01:34:16,235 --> 01:34:21,866 والآن إن كان إبراهيم راغباً في القتل ابنه من أجل محبة ربه.. 978 01:34:21,949 --> 01:34:24,118 لماذا لن تفعل الشيء نفسه بالنسبة لي؟ 979 01:34:24,201 --> 01:34:28,205 أنتم جميعا مجنون. مجنون. 980 01:34:34,628 --> 01:34:37,465 لن تقوم بإيقافه؟ 981 01:34:37,548 --> 01:34:39,467 ليست هناك حاجة. 982 01:34:40,551 --> 01:34:42,470 [الهديل] 983 01:35:08,704 --> 01:35:10,873 [ ترديد الكورس باللاتينية] 984 01:35:10,956 --> 01:35:13,751 [زمجرة، زمجرة] 985 01:35:15,419 --> 01:35:17,338 استمر. يبتعد! 986 01:35:17,421 --> 01:35:19,465 - هيا! - [الهدر] 987 01:35:22,968 --> 01:35:26,389 هناك الآن. لا بأس يا عزيزتي- [لهث] 988 01:35:40,111 --> 01:35:42,196 [الهديل] 989 01:36:07,680 --> 01:36:10,808 باربرا؟ باربرا، ابدأ التعبئة! 990 01:36:14,812 --> 01:36:17,231 باربرا؟ 991 01:36:17,314 --> 01:36:20,109 باربرا؟ باربرا! 992 01:36:24,697 --> 01:36:26,615 باربرا؟ 993 01:36:44,550 --> 01:36:47,803 [التذمر] 994 01:36:49,555 --> 01:36:52,224 [صراخ] 995 01:36:56,228 --> 01:37:00,149 [رجل] 10:00 آنسة رينولدز. قفل في خمس دقائق. 996 01:37:00,232 --> 01:37:03,235 [تنهدات] قادم. 997 01:37:07,281 --> 01:37:09,241 الآنسة رينولدز. 998 01:37:10,576 --> 01:37:13,746 - ما الذي تفعله هنا؟ - لقد رأيته، أليس كذلك؟ 999 01:37:15,080 --> 01:37:16,999 أنت تعرف شوكة هو المسيح الدجال... 1000 01:37:17,082 --> 01:37:19,168 فلماذا أنت حمايته؟ 1001 01:37:19,251 --> 01:37:23,005 إما أن تخرج من هنا أو سأتصل بالأمن. 1002 01:37:25,424 --> 01:37:28,135 ابنك - أين هو؟ 1003 01:37:28,219 --> 01:37:30,679 وهو في السرير وهو نائم بالطبع. 1004 01:37:30,763 --> 01:37:33,057 انه ليس كذلك. 1005 01:37:33,140 --> 01:37:35,518 ابنك هو مع داميان ثورن... 1006 01:37:36,936 --> 01:37:38,854 في الجسد والروح. 1007 01:37:38,938 --> 01:37:43,359 لقد أصبح ابنك رسول المسيح الدجال. 1008 01:37:43,442 --> 01:37:47,696 تعتقد أن بيتر كان في المدرسة خلال اليومين أو الثلاثة أيام الماضية؟ 1009 01:37:47,780 --> 01:37:50,533 تحقق مع المدرسة إذا كنت لا تصدقني. 1010 01:37:50,616 --> 01:37:54,995 لقد كان يعمل لصالح (ثورن)، التآمر لقتل الطفل المقدس. 1011 01:37:57,206 --> 01:38:00,084 لن ينجحوا. 1012 01:38:01,210 --> 01:38:03,420 الطفل المقدس هو خارج صلاحياته الآن. 1013 01:38:03,504 --> 01:38:07,508 إنه آمن. لكن طفلك ليس كذلك. 1014 01:38:07,591 --> 01:38:11,178 هناك طريقة واحدة فقط لإنقاذ ابنك، سيدة رينولدز... 1015 01:38:11,262 --> 01:38:13,973 وذلك بالتدمير المسيح الدجال. 1016 01:38:15,266 --> 01:38:17,184 هل تسألني؟ 1017 01:38:17,268 --> 01:38:20,729 لا، لا، آنسة رينولدز. 1018 01:38:20,813 --> 01:38:23,774 هذا ليكون مهمتي المقدسة. 1019 01:38:23,857 --> 01:38:26,652 ولكن إذا كنت تقدر روح ابنك الخالدة.. 1020 01:38:26,735 --> 01:38:29,071 يجب أن تساعدني لتنفيذها. 1021 01:38:29,154 --> 01:38:32,241 [رجل] أسرعي يا آنسة رينولدز. نحن نحبس. 1022 01:38:32,324 --> 01:38:34,285 سأخرج خلال لحظة. 1023 01:38:37,913 --> 01:38:42,585 - سأعود إلى المنزل لابني. - ثم أتوسل إليك أن تسمح لي أن آتي معك. 1024 01:38:42,668 --> 01:38:45,379 لن يكون هناك وقت لنضيعه عندما تجد أنه ليس هناك. 1025 01:38:46,589 --> 01:38:48,507 لو سمحت. 1026 01:39:02,563 --> 01:39:04,523 تظن أنك انتصرت، هل أنت؟ 1027 01:39:06,525 --> 01:39:11,905 لقد شاهدتني أذبح مائة طفل مكانك ولم ترفع إصبعك لإنقاذهم. 1028 01:39:13,365 --> 01:39:16,201 "يعاني الأطفال الصغار أن يأتي إلي." 1029 01:39:16,285 --> 01:39:18,954 كلامك يا ناصري ليس لي. 1030 01:39:23,959 --> 01:39:28,297 [داميان] يا إبليس النصر لك. 1031 01:39:28,380 --> 01:39:31,175 لك الحمد... 1032 01:39:31,258 --> 01:39:33,469 لأنك أنقذت هذا الطفل لي... 1033 01:39:33,552 --> 01:39:37,139 أن يتم مواجهتي وجهًا لوجه مع الناصري... 1034 01:39:37,222 --> 01:39:39,308 أخيرًا. 1035 01:39:39,391 --> 01:39:43,771 الآن يا بيتر، استمع لي، واستمع بعناية. 1036 01:39:43,854 --> 01:39:47,775 الإيمان المسيحي لديه الوصايا العشر. لدي واحد فقط. 1037 01:39:47,858 --> 01:39:52,905 قلها الآن، ونحن الاثنان يجب أن تصبح واحدة. 1038 01:39:52,988 --> 01:39:55,658 - أنا أحبك. - فوق كل الآخرين. 1039 01:39:55,741 --> 01:39:58,661 - فوق كل الآخرين. - ما وراء الحياة نفسها. 1040 01:39:58,744 --> 01:40:00,913 لا يا بيتر لا تقل ذلك. 1041 01:40:03,749 --> 01:40:06,502 أعيد لي ابني... 1042 01:40:06,585 --> 01:40:09,797 - وسأقودك إلى الطفل المسيح. - أين هو؟ 1043 01:40:09,880 --> 01:40:13,258 أعطني بيتر أولا، وسوف آخذك إليه. 1044 01:40:14,301 --> 01:40:16,637 جيد جدا. 1045 01:40:16,720 --> 01:40:21,141 ستقودنا كلا إلى الناصري، فيكون لك بطرس. 1046 01:40:21,225 --> 01:40:25,896 - لا، داميان، إنها خدعة! - ليس إذا كانت تريد استعادة ابنها، فهو ليس كذلك. 1047 01:40:25,979 --> 01:40:27,940 حسنًا. 1048 01:40:41,954 --> 01:40:45,916 إذا كنت تستطيع مساعدتي، ساعدني الآن. 1049 01:41:34,089 --> 01:41:37,426 -[كيت] لا! - [لهث] 1050 01:41:37,509 --> 01:41:40,721 - بيتر! - ماذا؟ ما كل هذا؟ 1051 01:41:43,515 --> 01:41:46,018 بيتر؟ يا بيتر يا عزيزي. 1052 01:41:47,352 --> 01:41:51,273 - لا. - أين إلهك الآن أيها الكاهن؟ 1053 01:41:51,356 --> 01:41:53,859 [الاختناق] 1054 01:41:55,444 --> 01:41:57,362 [يلهث] 1055 01:42:02,701 --> 01:42:05,579 [صدى] أنا هنا أيها الناصري! 1056 01:42:05,662 --> 01:42:07,623 أين أنت؟ 1057 01:42:08,707 --> 01:42:10,626 هل تسمعني؟ 1058 01:42:13,879 --> 01:42:18,342 <ط> واجهني. واجهني! 1059 01:42:22,387 --> 01:42:26,016 [صدى] حان الوقت! 1060 01:42:37,069 --> 01:42:39,571 أظهر نفسك. 1061 01:42:46,245 --> 01:42:49,623 أعلم أنك هنا! 1062 01:42:49,706 --> 01:42:51,917 اخرج وواجهني! 1063 01:43:22,364 --> 01:43:24,366 أيها الوغد! 1064 01:43:24,449 --> 01:43:27,035 [صراخ] 1065 01:43:27,119 --> 01:43:31,248 [صدى الصراخ] 1066 01:44:24,676 --> 01:44:26,970 الناصري... 1067 01:44:28,513 --> 01:44:32,142 لقد فزت... لا شيء.